1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:13,274 --> 00:00:15,406
最初のカットは何もありません。

4
00:00:15,493 --> 00:00:18,844
私の顔に一度だけ唾を吐きかけても構いません
または 2 回、そしてそれは何もありません。

5
00:00:18,931 --> 00:00:21,238
何かを奪うこともできる
それは私のものです、

6
00:00:21,325 --> 00:00:24,502
そして私は学ぶことができます
それなしで生きること。

7
00:00:24,589 --> 00:00:27,288
しかし、あなたは取ることができません
すべては私のものです、

8
00:00:27,375 --> 00:00:29,333
一度に一つずつ、

9
00:00:29,420 --> 00:00:31,727
たどり着くまで
私の目に手を伸ばして、

10
00:00:31,814 --> 00:00:34,338
私の心、私の魂。

11
00:00:34,425 --> 00:00:37,298
こんなことはできません
そして何もないと言う...

12
00:00:37,385 --> 00:00:39,604
何も...何も...
何も...

13
00:01:59,815 --> 00:02:02,122
【レンズ機構のうなり音】

14
00:02:11,783 --> 00:02:15,091
[雷が鳴る]

15
00:02:38,245 --> 00:02:41,857
【風が立つ】

16
00:02:50,518 --> 00:02:51,780
聖なるキリストよ！

17
00:02:54,870 --> 00:02:56,045
クソ！彼はどこへ行ったの？

18
00:02:59,266 --> 00:03:00,223
彼はどこへ行ったの？

19
00:03:02,269 --> 00:03:04,967
彼は川を渡ったと思います。
さあ行こう。さあ行こう。

20
00:03:06,273 --> 00:03:07,491
[雷が鳴る]

21
00:03:09,101 --> 00:03:11,103
[サイレンが鳴る]

22
00:03:17,240 --> 00:03:20,200
[サイレンが鳴り響く]

23
00:03:28,469 --> 00:03:30,427
[ テハノの音楽が流れます ]

24
00:04:07,116 --> 00:04:11,425
[スペイン語を話す]

25
00:04:30,618 --> 00:04:33,534
傷ついています。
私は医者が必要です。

26
00:04:35,231 --> 00:04:36,580
シ。

27
00:04:36,667 --> 00:04:38,974
しかし、そうする必要があります
まずはここに座ってください。

28
00:04:50,072 --> 00:04:51,943
ああ、神様、わかった
頭が割れるような頭痛。

29
00:05:07,959 --> 00:05:10,135
[スペイン語を話す]

30
00:05:17,186 --> 00:05:19,144
あなたの名前は何ですか?

31
00:05:19,231 --> 00:05:20,668
セザール。

32
00:05:22,539 --> 00:05:23,932
【弱】CESAR。

33
00:05:28,632 --> 00:05:30,330
あなたは素敵な男性のようですね。

34
00:05:32,636 --> 00:05:34,508
あなたもイケメンですね。

35
00:05:39,774 --> 00:05:42,167
どう思いますか
ビールを飲んでもいいですか？

36
00:05:42,254 --> 00:05:44,996
たぶんあなた
もう十分ですよね？

37
00:06:32,653 --> 00:06:34,394
[ドアがカタカタと閉まる]

38
00:07:07,165 --> 00:07:11,343
ごめんなさい。緊張する
テストを受けるとき。

39
00:07:11,431 --> 00:07:13,694
大丈夫です。
ゆっくり時間をかけてください。

40
00:07:13,781 --> 00:07:16,436
私はこれを知っています
あなたにとってそれは簡単ではありません。

41
00:07:18,176 --> 00:07:20,352
たぶんあなたはそう思います
嘘だよ、ね？

42
00:07:20,440 --> 00:07:23,007
いいえ、しません
嘘をついていると思ってください。

43
00:07:30,232 --> 00:07:32,190
まるで夢を見ていたようです。

44
00:07:32,277 --> 00:07:35,063
私は運転し続けます
彼女のために助けを得るために。

45
00:07:35,150 --> 00:07:36,847
[機器のビープ音]

46
00:07:36,934 --> 00:07:39,894
私たちはビールを飲みました。
とても怖かったです。

47
00:07:39,981 --> 00:07:41,678
それであなたは彼女に触れたことはありませんか？

48
00:07:41,765 --> 00:07:44,159
ええ...ええ...
いや、つまり、いいえ。

49
00:07:44,246 --> 00:07:46,814
いいえ、彼女を傷つけるためではありません。
私は誰も傷つけません。

50
00:07:46,901 --> 00:07:49,904
それはただ--
わ、信じられませんでした。

51
00:07:51,166 --> 00:07:53,211
私が見ていたもの。
女性。

52
00:07:54,256 --> 00:07:56,650
彼は戻る必要がある。

53
00:07:56,737 --> 00:07:58,478
見てください、アール、彼女はセッション中です。私は知っています。

54
00:07:58,565 --> 00:08:00,131
これは重要です。

55
00:08:00,218 --> 00:08:01,611
あらゆる小さなこと
あなたがすることは重要です。

56
00:08:01,698 --> 00:08:03,395
意味がない
私の時計が止まっています。

57
00:08:03,483 --> 00:08:06,268
ここにはルールがあり、彼女はそれに従っています。

58
00:08:06,355 --> 00:08:09,314
聞いてください、私はつま先立ちしました
すべての地雷原を通って、
すべての赤テープ。

59
00:08:09,401 --> 00:08:11,273
さて、あなたは私が得たことを知っています
特定の許可

60
00:08:11,360 --> 00:08:13,144
刑務所委員会から
そして知事。

61
00:08:13,231 --> 00:08:15,233
さて、あなたの言うことは聞きました
知事からいただきました。

62
00:08:15,320 --> 00:08:17,497
私はそれを威厳さえも持ちません。

63
00:08:17,584 --> 00:08:18,802
[低い笑い声]

64
00:08:18,889 --> 00:08:20,325
さあ、よろしいでしょうか？

65
00:08:20,412 --> 00:08:22,197
あなたは態度をとりました、レディ。

66
00:08:22,284 --> 00:08:23,894
そうです、そうです。

67
00:08:23,981 --> 00:08:25,592
そうだ、行くよ
率直に教えてください。

68
00:08:25,679 --> 00:08:27,637
あなたがしたいこと
私と仲良くしてください、

69
00:08:27,724 --> 00:08:29,944
それなら、あなたも従わなければなりません
ルールは 1 つだけ。

70
00:08:30,031 --> 00:08:33,251
そして私は気にしません
自分は誰だと思うか
ここの外では、

71
00:08:33,338 --> 00:08:36,037
私のテキサススラングはご容赦ください。

72
00:08:36,124 --> 00:08:40,389
ここで太陽が昇る
そしてそれは私にとっても納得です。

73
00:08:40,476 --> 00:08:42,739
そして私はあなたを欲しくない
それを忘れるまで

74
00:08:42,826 --> 00:08:47,309
あなたが家に帰るとき
ブルック研究所、何でも。

75
00:08:47,396 --> 00:08:49,267
ブルックヘブン
国立研究所。

76
00:08:49,354 --> 00:08:50,442
何でも。

77
00:08:50,530 --> 00:08:52,967
デカフェラテを飲む

78
00:08:53,054 --> 00:08:56,231
そしてその方法を理論化する
これらの囚人は全員犠牲者です

79
00:08:56,318 --> 00:08:59,103
何らかの虐待的な背景による。

80
00:08:59,190 --> 00:09:02,237
彼らがいることを覚えているだけです
それが何であるか、それだけです。

81
00:09:02,324 --> 00:09:05,675
彼らは純粋です、
修正されていない悪。

82
00:09:06,981 --> 00:09:09,505
そしてこの世界で
そして次は…

83
00:09:10,637 --> 00:09:12,900
自分が蒔いたものは自分で刈り取るのです。

84
00:09:12,987 --> 00:09:15,250
さあ、急いでください。
ここで待っています。

85
00:09:20,037 --> 00:09:22,910
宗教的権利
どちらでもない。

86
00:09:22,997 --> 00:09:24,607
謝らないでください。

87
00:09:27,262 --> 00:09:30,221
ごめんなさい、セザール。
まだ私と一緒にいますか？

88
00:09:30,308 --> 00:09:32,789
オン・ザ・ナイト
あなたが逮捕されたこと、
警察への陳述書には、

89
00:09:32,876 --> 00:09:34,574
あなたはそれができないと言った
何でも覚えておいてください

90
00:09:34,661 --> 00:09:36,619
あの頃から
あなたは道を外れました

91
00:09:36,706 --> 00:09:38,229
翌朝まで
体の隣で目が覚めた。

92
00:09:38,316 --> 00:09:39,709
私は誰も殺していません。

93
00:09:39,796 --> 00:09:41,798
私は思う
それを覚えています。

94
00:09:41,885 --> 00:09:43,800
私もそう思います。

95
00:09:45,628 --> 00:09:48,588
脳のポリスキャン対策
神経反応。

96
00:09:48,675 --> 00:09:51,025
今それが教えてくれる
あなたは覚えているのです。

97
00:09:53,027 --> 00:09:54,550
あなたは真実を語っているのです。

98
00:09:58,075 --> 00:10:00,382
私の脳を見てみませんか
私が死んだ後、先生？

99
00:10:03,254 --> 00:10:04,386
なぜ私にそんなことを尋ねたのですか？

100
00:10:05,474 --> 00:10:07,171
してほしいです。

101
00:10:11,306 --> 00:10:13,134
そしてもしかしたら
私が無実であることはわかるでしょう。

102
00:10:19,749 --> 00:10:21,795
私はあなたがそうだと信じています。

103
00:10:27,670 --> 00:10:29,759
何が起こったのか教えてください
道を外れた後。

104
00:10:31,413 --> 00:10:33,067
彼女の脳、それは落ちました。

105
00:10:38,159 --> 00:10:40,552
私はこれまで脳を見たことがありませんでした。

106
00:10:40,640 --> 00:10:43,077
神様、私にこんなことしないでください！

107
00:10:44,426 --> 00:10:46,036
[スペイン語を話す]

108
00:10:46,123 --> 00:10:47,211
何が起こったのか教えてください
道を外れた後。

109
00:10:48,473 --> 00:10:49,910
私のために死なないでください。

110
00:10:51,172 --> 00:10:53,522
そして彼女は死んでしまいました、
膝の上に座りますか？

111
00:10:53,609 --> 00:10:55,089
わかりません。

112
00:10:55,176 --> 00:10:57,178
私は、しようとしました
彼女の脈拍を聞いてください、しかし...

113
00:11:01,225 --> 00:11:03,010
続けてください。

114
00:11:03,097 --> 00:11:06,187
彼女にはできなかった、私はそうは思わない。
彼女には脳がなかったのです！

115
00:11:06,274 --> 00:11:08,798
彼女にはそれができませんでした。 [警察のサイレンが鳴る]

116
00:11:08,885 --> 00:11:10,495
とても怖くなってしまいました。

117
00:11:12,454 --> 00:11:14,064
男: そこで何をしているのですか?

118
00:11:20,984 --> 00:11:25,336
[音声なし]

119
00:11:27,556 --> 00:11:30,037
[不明瞭な音声]

120
00:11:30,124 --> 00:11:31,603
副官について教えてください。

121
00:11:31,691 --> 00:11:33,910
彼らは――彼らは決してしない
バンを見つけました。

122
00:11:39,916 --> 00:11:41,657
[ タイピング;
コンピューターのビープ音が鳴る]

123
00:11:51,188 --> 00:11:54,061
あなたは本当に素敵な女性ですね、
ご存知でしょう。

124
00:11:54,148 --> 00:11:57,368
他の人たちはそうではありません
気にしないでください...

125
00:11:57,455 --> 00:12:00,981
だって私はランチョ出身だから。
私は畑で働いています。

126
00:12:01,068 --> 00:12:02,069
私には誰もいません。

127
00:12:04,985 --> 00:12:06,769
行かないでください。

128
00:12:06,856 --> 00:12:09,467
[スペイン語を話す]

129
00:12:09,554 --> 00:12:12,993
死んでも構わない。
大丈夫。

130
00:12:14,516 --> 00:12:16,997
私は、痛みが怖いだけです。

131
00:12:17,084 --> 00:12:19,086
私は自分が賢くないことを知っています。

132
00:12:19,173 --> 00:12:22,393
あまり持っていない
良い思い出を持ち歩きましょう。

133
00:12:25,222 --> 00:12:27,268
しかし、私は自分が無実であることを知っています。

134
00:12:30,358 --> 00:12:32,882
一人で死にたくない。

135
00:12:37,626 --> 00:12:40,020
[鳥の鳴き声。
羽ばたく]

136
00:12:47,418 --> 00:12:50,073
[スペイン語を話す]

137
00:12:50,160 --> 00:12:52,641
[馬の鳴き声]

138
00:12:55,513 --> 00:12:57,472
[スペイン語を話す男性]

139
00:13:21,670 --> 00:13:22,976
[スペイン語を話す]

140
00:13:44,606 --> 00:13:47,609
[スペイン語を話す]

141
00:13:49,263 --> 00:13:50,307
[スペイン語を話す]

142
00:13:50,394 --> 00:13:52,048
わかった。

143
00:14:03,668 --> 00:14:05,801
ああ！ああ！

144
00:14:05,888 --> 00:14:07,847
[スペイン語で叫ぶ。
銃声]

145
00:14:09,500 --> 00:14:12,416
ああ！

146
00:14:20,381 --> 00:14:22,078
[スペイン語を話す]

147
00:14:31,218 --> 00:14:32,654
完了しましたか？

148
00:14:32,741 --> 00:14:34,569
思う
彼は真実を語っています。

149
00:14:34,656 --> 00:14:38,529
何、あなたの空想
小さな嘘発見器
それを全部言いましたか？

150
00:14:38,616 --> 00:14:42,969
彼は裸の警官を拾った、
そして彼女の脳は抜け落ちたのでしょうか？

151
00:14:43,056 --> 00:14:45,275
それは嘘発見器ではありません。
それは真実探知機です、

152
00:14:45,362 --> 00:14:48,148
そして私の経験に基づいて、
脳指紋採取
間違いのないものです。

153
00:14:48,235 --> 00:14:49,758
まあ、それは教皇ではありません。

154
00:14:49,845 --> 00:14:51,803
気にしていただけますか
いつかテストしてみませんか？

155
00:14:51,891 --> 00:14:57,244
いいえ、いいえ。私の心と精神
イエスと私の間だけです。

156
00:14:57,331 --> 00:15:00,290
それに、私は
病的な嘘つき。

157
00:15:00,377 --> 00:15:05,121
試してみませんか
出血する心臓について
控訴人はここですか？

158
00:15:05,208 --> 00:15:07,167
私たちが話しているのは
ここには男の人生がある。

159
00:15:07,254 --> 00:15:11,171
行かないよ
そのマシンの保証をしてください、
しかし、私は敬意を求めます。

160
00:15:11,258 --> 00:15:14,043
何もないだろう
直前のサーカスの

161
00:15:14,130 --> 00:15:16,524
もしそれがなかったら
あなたのクソアピール。

162
00:15:16,611 --> 00:15:19,266
彼らがいる瞬間
死刑判決を受け、

163
00:15:19,353 --> 00:15:23,096
奴らはこうあるべきだ
その場でバーベキューをしました。

164
00:15:23,183 --> 00:15:25,315
そこに、それから！

165
00:15:25,402 --> 00:15:28,188
飛び散ってしまっただけです
人間の優しさのミルク。

166
00:15:28,275 --> 00:15:29,406
信じられない。

167
00:15:53,778 --> 00:15:55,824
わかりました、皆さん。
彼を追い出してください。

168
00:16:00,742 --> 00:16:03,092
[サイレンが鳴る]

169
00:16:14,799 --> 00:16:16,323
...それで最後に、

170
00:16:16,410 --> 00:16:18,499
有罪判決を受けた連続殺人犯
ジェシー・モワット

171
00:16:18,586 --> 00:16:21,023
デートのために家に来る
死刑執行人と。

172
00:16:21,110 --> 00:16:24,374
サディスティックキラー
WHOが複数の国を恐怖に陥れた
2つの国で...

173
00:16:24,461 --> 00:16:27,203
...信じられています
コミットしたこと
50件以上の殺人、

174
00:16:27,290 --> 00:16:29,205
凄惨な殺人事件も含めて

175
00:16:29,292 --> 00:16:32,861
数人の著名な政治家の
そしてテレビ伝道者。

176
00:16:32,948 --> 00:16:36,647
モワットは着実に行動して以来
協力を拒否
当局とともに、

177
00:16:36,734 --> 00:16:39,128
彼の犠牲者の正確な数
決して知られることはないかもしれない。

178
00:16:39,215 --> 00:16:44,177
いくつかの宗教団体
彼は反キリストであると主張してください。

179
00:17:11,204 --> 00:17:13,032
男性: やめて。

180
00:17:17,645 --> 00:17:20,256
男: 追い出せ。
さあ、さあ。

181
00:17:34,836 --> 00:17:35,837
男性: ここだよ。

182
00:17:58,294 --> 00:18:00,166
[モワットの叫び声]

183
00:18:03,256 --> 00:18:05,084
[ため息]

184
00:18:07,173 --> 00:18:08,652
MR.タフガイ。

185
00:18:08,739 --> 00:18:10,654
[警備員が笑う。
モワットが叫ぶ]

186
00:18:10,741 --> 00:18:12,091
[全員が叫んでいる]

187
00:18:22,884 --> 00:18:24,103
このクソ檻を開けろ。

188
00:18:28,455 --> 00:18:30,631
[全員が叫んでいる]

189
00:18:41,555 --> 00:18:44,297
ああ！

190
00:18:44,384 --> 00:18:45,254
ああ！

191
00:18:50,259 --> 00:18:52,348
あなたを殺します、
クソ野郎め！

192
00:18:52,435 --> 00:18:54,263
このクソ野郎の息子！

193
00:18:54,350 --> 00:18:56,178
いいえ！いいえ！

194
00:18:56,265 --> 00:18:57,701
その銃をください！

195
00:19:00,182 --> 00:19:01,966
医師の診察を受けてください。
君は男を倒したんだ。

196
00:19:02,053 --> 00:19:05,231
ただそこに立っているだけではなく、
誰かを捕まえてください！

197
00:19:05,318 --> 00:19:08,234
あなたはそのような状況にいます
クソ違反！

198
00:19:10,018 --> 00:19:11,367
[叫び声が静まる]

199
00:19:11,454 --> 00:19:12,760
[ アンコックスピストル ]

200
00:19:12,847 --> 00:19:13,848
くそー！

201
00:19:23,640 --> 00:19:25,076
ダイアナ。

202
00:19:26,165 --> 00:19:27,340
長すぎます。

203
00:19:27,427 --> 00:19:28,384
ふーむ？

204
00:19:32,214 --> 00:19:33,520
彼はあなたのために準備ができています
5分以内に。

205
00:19:37,437 --> 00:19:39,569
彼のエアブラシで描かれた思い出?

206
00:19:39,656 --> 00:19:41,571
あなたはその中にはいません。

207
00:19:41,658 --> 00:19:44,313
ああ、ケニー、
それは私をすぐに傷つけます。

208
00:19:52,713 --> 00:19:53,757
ジェシー。

209
00:19:53,844 --> 00:19:55,542
聞こえますか？

210
00:20:00,416 --> 00:20:02,897
できると思いますが、
クソ野郎め。

211
00:20:04,986 --> 00:20:07,206
知っておくべきことはすべて、ジェシー、

212
00:20:07,293 --> 00:20:08,946
IS I'M THE MANです。

213
00:20:09,033 --> 00:20:10,426
私は神です、

214
00:20:10,513 --> 00:20:12,602
そしてあなたは
私の家に戻って、

215
00:20:12,689 --> 00:20:14,517
そしてもしあなたがこれまでに
そのクソをもう一度試してください、

216
00:20:14,604 --> 00:20:17,303
君は望むだろう
あなたはクソ死んでいた。

217
00:20:20,436 --> 00:20:23,657
私の日々
刑事ビジネスにおいては、

218
00:20:23,744 --> 00:20:25,920
あなたは間違いありません

219
00:20:26,007 --> 00:20:29,532
最もひねくれた、
堕落したクソファック

220
00:20:29,619 --> 00:20:32,796
それは今までにあったこと
不快だった
私のいまいましい目を見つめるために、

221
00:20:32,883 --> 00:20:36,191
そして私はあなたに願っています
地獄で燃えろ！

222
00:20:42,676 --> 00:20:44,634
あなたは努力しています
看守さん、私を慰めるために？

223
00:20:46,506 --> 00:20:49,987
あるかもしれないと思った
私に伝えたいこと

224
00:20:50,074 --> 00:20:51,815
平和になるために。

225
00:20:54,253 --> 00:20:55,645
多分。

226
00:20:58,082 --> 00:21:00,041
聞いています。

227
00:21:10,138 --> 00:21:11,531
クソ野郎。

228
00:21:11,618 --> 00:21:13,184
なるほど。

229
00:21:19,495 --> 00:21:21,628
所長: クソ狂人、
彼を閉じ込めてください。

230
00:21:24,718 --> 00:21:27,938
さて、ケニーが言いましたか？
セザールのこと…？

231
00:21:28,025 --> 00:21:30,245
セザール、それとも彼の名前は何ですか？
はい、そうです。

232
00:21:30,332 --> 00:21:31,942
あなたはなんて特徴的なのでしょう。

233
00:21:32,029 --> 00:21:35,163
私のテストに基づいて、
私は彼が無実だと信じています。

234
00:21:35,250 --> 00:21:39,341
ふーむ。魅力的な。
しかし、私は言わなければなりません、
分かりません。

235
00:21:39,428 --> 00:21:42,213
思い出は
電気インパルス
脳内に保存され、

236
00:21:42,301 --> 00:21:43,737
それぞれに独自のパターンがあり、

237
00:21:43,824 --> 00:21:47,175
録音された音楽のようなもの、

238
00:21:47,262 --> 00:21:49,003
この機械が何をするのかというと、

239
00:21:49,090 --> 00:21:51,266
脳の反応を読み取る
あの思い出に。

240
00:21:52,789 --> 00:21:54,704
許可してほしい
死刑執行の停止。

241
00:21:54,791 --> 00:21:58,360
それは彼らより何年も前のことでした
法廷での DNA 検査が許可されました。

242
00:21:58,447 --> 00:22:00,884
検察官を捕まえることができる
訴訟を再開するには。

243
00:22:00,971 --> 00:22:04,235
そしてその後は？大衆に受け入れてもらう
死刑執行のたびに質問しますか?

244
00:22:04,323 --> 00:22:06,020
この男を骨に投げることはできない。

245
00:22:06,107 --> 00:22:08,936
私がそうすれば、あなたはそうするでしょう
死刑囚全員

246
00:22:09,023 --> 00:22:11,330
接続を求める請願
あなたのこのマシンに。

247
00:22:11,417 --> 00:22:13,767
さて、ちょっと待ってください。
何を言ってるの？

248
00:22:13,854 --> 00:22:15,812
言ってるの？
あなたが選んでいること
何が正しいのかの間

249
00:22:15,899 --> 00:22:17,336
そして何が方便なのでしょうか？

250
00:22:28,521 --> 00:22:32,873
誤解しないでください
私が言っていることですが、
私たちが過去に経験したこと--

251
00:22:32,960 --> 00:22:35,049
心配しないでください。

252
00:22:35,136 --> 00:22:38,226
私はその真ん中にいる
キャンペーン、ご存知の通り
ジャングルの法則。

253
00:22:41,403 --> 00:22:44,188
最後に必要なもの
これはセザール男ですか
問題になる。

254
00:22:44,275 --> 00:22:47,191
ほら、誰も望んでいない
彼を一つにしてください。私はただ
もっと長い時間議論してください。

255
00:22:51,326 --> 00:22:54,851
何か話があるのは知っていますよね
私が走っているかもしれないということ
国家公務員の場合、

256
00:22:54,938 --> 00:22:57,114
それでプレスは
ただ私を殴っているだけです、

257
00:22:57,201 --> 00:23:00,291
そしてもしあの人食い人種がいたら
彼らの爪をあなたに刺し込んでください...

258
00:23:00,379 --> 00:23:03,338
神様。それらすべての噂
過去から。

259
00:23:03,425 --> 00:23:05,079
彼らに伝えます
あなたはベジタリアンです。

260
00:23:07,168 --> 00:23:09,170
そうしますか?

261
00:23:09,257 --> 00:23:12,478
ご存知の通り、覚えています
そんなに昔のことではない

262
00:23:12,565 --> 00:23:15,132
あなたが私の側にいたとき、
私の選挙のために戦っています。

263
00:23:15,219 --> 00:23:17,700
私にとって、それはずっと前のことでした。

264
00:23:17,787 --> 00:23:20,181
あなたと結婚すべきだった。

265
00:23:20,268 --> 00:23:22,226
まあ、それはあるかもしれない
問題があった

266
00:23:22,313 --> 00:23:25,665
私はまだそうではなかったので、
あなたに投票できる年齢です。

267
00:23:26,796 --> 00:23:28,494
私の言うことを信じてください...

268
00:23:30,278 --> 00:23:32,672
全てにおいて申し訳ありません。

269
00:23:40,506 --> 00:23:43,247
彼にあげてください
よろしく。

270
00:23:43,334 --> 00:23:46,076
私たちは...楽しい時間を過ごすつもりです。

271
00:23:46,163 --> 00:23:48,731
うん。よし。

272
00:23:52,518 --> 00:23:54,258
クソ野郎。
クソ野郎。

273
00:23:54,345 --> 00:23:56,957
はははは！
はぁ…うん。

274
00:24:06,357 --> 00:24:08,098
自分自身に注意してください。

275
00:24:08,185 --> 00:24:11,101
心配しないで。
楽しいことになるよ。

276
00:24:19,936 --> 00:24:21,068
[叫ぶ]

277
00:24:23,853 --> 00:24:25,464
男: くそー！

278
00:24:25,551 --> 00:24:26,987
なんてことだ！

279
00:24:29,946 --> 00:24:31,905
[囚人が叫んでいる]

280
00:24:38,041 --> 00:24:40,391
[囚人が叫んでいる]

281
00:24:49,662 --> 00:24:53,056
[ブザーが鳴る]

282
00:25:13,120 --> 00:25:14,077
[ブザーが鳴る]

283
00:25:23,652 --> 00:25:26,655
[セザールがすすり泣く]

284
00:25:35,142 --> 00:25:36,709
[ドアがカタカタと閉まる]

285
00:25:47,241 --> 00:25:49,243
ケニー、また私です。

286
00:25:49,330 --> 00:25:51,027
はい、今何時か知っています。

287
00:25:51,114 --> 00:25:52,812
壁に時計があります
私の目の前で

288
00:25:52,899 --> 00:25:54,727
そして怯えた男
パンツの中に放尿。

289
00:25:55,858 --> 00:25:57,468
彼と話していただけますか?

290
00:25:58,469 --> 00:25:59,470
ありがとう。

291
00:26:01,429 --> 00:26:03,213
ああ、くそ。

292
00:26:03,300 --> 00:26:04,475
かなり。

293
00:26:04,563 --> 00:26:06,347
控訴裁判所は動かない。

294
00:26:06,434 --> 00:26:09,045
私は、まだ試しています。

295
00:26:09,132 --> 00:26:11,352
彼には「犯罪に対する強さ」がある
大事にしたいイメージ。

296
00:26:14,181 --> 00:26:16,792
[ハミング]

297
00:26:22,972 --> 00:26:24,365
やあ。

298
00:26:25,801 --> 00:26:27,673
確かに欲しいですよね
これをするには、キッド？

299
00:26:27,760 --> 00:26:28,761
はい、先生。

300
00:26:28,848 --> 00:26:30,240
よし。

301
00:26:33,287 --> 00:26:35,245
それを見てください。

302
00:26:35,332 --> 00:26:38,553
必ず確認してください
下部の拘束がきついです。

303
00:26:38,640 --> 00:26:40,773
地面に触れることができません。

304
00:26:40,860 --> 00:26:42,644
右。

305
00:26:44,341 --> 00:26:46,387
なぜ？

306
00:26:46,474 --> 00:26:49,999
汗と尿は
電気の良導体。

307
00:26:50,086 --> 00:26:52,698
今では彼らは死んでいるかもしれない、

308
00:26:52,785 --> 00:26:57,137
でもそのアドレナリンは
循環に時間がかかる
そして心臓をジャンプスタートさせます。

309
00:26:57,224 --> 00:26:58,791
[くすくす笑う]
こんな奴がいたんだ、

310
00:26:58,878 --> 00:27:00,444
ヴァン・ワーマー

311
00:27:00,531 --> 00:27:03,926
ボディバッグの中で目覚めた。

312
00:27:04,013 --> 00:27:08,061
彼のぐったりしたお尻を引きずらなければならなかった
ずっと前へ
彼をもう一度揚げるために。

313
00:27:08,148 --> 00:27:09,845
[笑い]

314
00:27:12,369 --> 00:27:13,240
[咳払い]

315
00:27:19,768 --> 00:27:21,117
【低い】
戻ったほうがいいよ。

316
00:27:32,520 --> 00:27:33,521
ごめんなさい。

317
00:27:35,523 --> 00:27:37,481
神様、どうですか
これに対処しますか？

318
00:27:38,961 --> 00:27:40,093
それが私がやっている事なのです。

319
00:27:42,182 --> 00:27:44,314
[ ブルース音楽
ラジオで流れます]

320
00:27:53,889 --> 00:27:54,847
[笑い]

321
00:28:10,950 --> 00:28:13,300
[増幅された心拍数]

322
00:28:15,955 --> 00:28:17,783
[ブザーが鳴る]

323
00:28:17,870 --> 00:28:18,827
これです。

324
00:28:21,612 --> 00:28:23,310
パドレ。

325
00:28:26,095 --> 00:28:28,054
何か言いたいことはありますか？

326
00:28:28,141 --> 00:28:33,363
私は恵みによって救われました
そしてイエス・キリストの血。

327
00:28:35,235 --> 00:28:36,932
天国でお会いしましょう。

328
00:28:38,064 --> 00:28:40,370
ごめんなさい
素敵な女性について。

329
00:28:40,457 --> 00:28:43,417
[スペイン語を話す]

330
00:28:43,504 --> 00:28:46,333
私は、この犯罪をしたわけではありません。

331
00:28:50,119 --> 00:28:53,340
[スペイン語を話す]

332
00:29:09,399 --> 00:29:10,400
やってみよう。

333
00:29:12,751 --> 00:29:15,231
[増幅された心拍数]

334
00:29:31,247 --> 00:29:33,467
ジェシー: [ペンシルバニアでシステム】
誰がバンプをしたのか
バンプバンプバンプの中で？

335
00:29:33,554 --> 00:29:37,776
誰がラムを置いたのか
ラマディンドンで？

336
00:29:37,863 --> 00:29:38,951
ありがとう。

337
00:29:39,038 --> 00:29:40,387
どうもありがとうございます。

338
00:29:46,480 --> 00:29:50,832
私は子羊です、
方法、真実。

339
00:29:50,919 --> 00:29:51,964
くそ！

340
00:29:52,051 --> 00:29:53,269
[ブザーが鳴る]

341
00:29:53,356 --> 00:29:54,488
モワットです。

342
00:29:54,575 --> 00:29:56,620
モワットです。さあ行こう。

343
00:29:56,707 --> 00:29:58,144
彼を捕まえましょう。

344
00:29:58,231 --> 00:30:00,407
[ クラクションが鳴る ]

345
00:30:03,236 --> 00:30:05,151
[ クラクションが鳴る ]

346
00:30:06,239 --> 00:30:08,328
イエス・H・キリスト！

347
00:30:08,415 --> 00:30:12,201
ジェシー：これは私の息子です、
私は誰に満足していますか。

348
00:30:12,288 --> 00:30:15,814
彼はあなたの罪のために死んだのです。

349
00:30:15,901 --> 00:30:20,557
私は神です
哀れな敗者の皆さん。

350
00:30:27,913 --> 00:30:29,653
そして私は彼のオフィスにいます。

351
00:30:32,134 --> 00:30:34,049
彼は私のオフィスにいます！

352
00:30:46,932 --> 00:30:48,672
警告されていることを考慮してください--

353
00:30:48,759 --> 00:30:51,414
あなたの目を摘んであげます
もし気分を害するなら、

354
00:30:51,501 --> 00:30:55,027
君のお尻を蹴るよ
来週半ばまで。

355
00:30:56,332 --> 00:30:59,118
ああ、クソ、来たよ
ヘルハウンド。

356
00:31:07,953 --> 00:31:09,476
[叫ぶ]

357
00:31:21,183 --> 00:31:23,316
[囚人が叫んでいる]

358
00:31:23,403 --> 00:31:28,234
[叫んで争う
PAから響くシステム】

359
00:31:28,321 --> 00:31:29,452
ああ。

360
00:31:29,539 --> 00:31:31,063
ありがとう、イエス。

361
00:31:31,150 --> 00:31:33,282
ありがとう。

362
00:31:33,369 --> 00:31:35,154
ありがとう、主イエス。

363
00:31:36,546 --> 00:31:38,461
ありがとう、イエス。

364
00:31:39,462 --> 00:31:40,724
ありがとう。

365
00:31:42,944 --> 00:31:44,598
[叫ぶ]

366
00:31:44,685 --> 00:31:45,991
ああ！

367
00:31:50,386 --> 00:31:52,345
男性: そうだね!動く！

368
00:31:52,432 --> 00:31:54,347
クソ、そうだ！

369
00:31:54,434 --> 00:31:56,915
我々には状況がある
管理下にあります。

370
00:31:57,002 --> 00:31:58,438
男: さあ、ドロップ!

371
00:32:12,582 --> 00:32:14,236
彼を殴ってください！

372
00:32:14,323 --> 00:32:15,281
彼を殴ってください！

373
00:32:16,717 --> 00:32:19,981
自分で穴を掘ろう
そして死ね、ジョーカー。

374
00:32:20,068 --> 00:32:22,331
これがあなたに与えるもの
頑固者、監視員？

375
00:32:22,418 --> 00:32:24,290
なぜ？失くしてしまったのですか？

376
00:32:24,377 --> 00:32:25,900
たわごとの一部。

377
00:32:25,987 --> 00:32:29,469
わかった、彼を降ろしてください
クソ穴へ。

378
00:32:32,820 --> 00:32:34,169
ああ、神様。

379
00:32:34,256 --> 00:32:35,954
それは誰ですか？

380
00:32:36,041 --> 00:32:37,564
ジェシー・モワット。

381
00:32:40,871 --> 00:32:42,743
処刑を続けてください。

382
00:32:46,181 --> 00:32:47,530
ああ、神様。

383
00:32:49,010 --> 00:32:50,316
神。

384
00:32:50,403 --> 00:32:52,405
神様、いいえ。いいえ。

385
00:32:52,492 --> 00:32:54,842
[スペイン語を話す]

386
00:32:54,929 --> 00:32:57,410
さあ、さあ。答え。

387
00:32:57,497 --> 00:32:59,629
いいえ！

388
00:32:59,716 --> 00:33:04,504
[セザールがすすり泣く]

389
00:33:04,591 --> 00:33:06,332
いや、いや、いや、いや！

390
00:33:06,419 --> 00:33:08,856
ああ、あのクソ野郎！

391
00:33:08,943 --> 00:33:10,423
ロールオンツー。

392
00:33:16,429 --> 00:33:18,344
【電気パチパチ】

393
00:33:18,431 --> 00:33:20,128
ああ！
ああ！

394
00:34:10,483 --> 00:34:12,006
彼は死んでしまった。

395
00:34:20,101 --> 00:34:21,363
ああ、親愛なる神よ。

396
00:34:43,690 --> 00:34:45,039
[セザールは息を呑む]

397
00:34:48,564 --> 00:34:50,523
[ レッチェ ]

398
00:35:23,773 --> 00:35:25,645
絶対に手に入らないと思う
そのイメージが頭から離れません。

399
00:35:25,732 --> 00:35:27,037
そうはなりません。

400
00:35:29,518 --> 00:35:30,476
ご存知ですか...

401
00:35:32,347 --> 00:35:35,307
私たちは普段時間を守りません
私たちの記憶でも同じです。

402
00:35:37,961 --> 00:35:40,094
1 秒は一生続きます。

403
00:35:45,273 --> 00:35:46,231
一度私は、ええと...

404
00:35:48,276 --> 00:35:49,886
私は熱傷病棟に収容されました。

405
00:35:49,973 --> 00:35:51,627
そうだったんですか？

406
00:35:53,368 --> 00:35:56,328
最も激しい痛みです
生きている人は耐えることができます。

407
00:35:58,156 --> 00:36:00,245
言いたくないのですが、
でも傷つく人もいる
他よりも悪い。

408
00:36:01,507 --> 00:36:03,509
セザールは男児でした。

409
00:36:03,596 --> 00:36:06,642
真の無実。それは痛いです。

410
00:36:06,729 --> 00:36:09,297
このモワットという男は、
彼が今夜何をしたのか--

411
00:36:09,384 --> 00:36:11,081
もし彼が燃えていたとしても、私はそうはしないだろう
彼に小便をするために通りを渡ってください、

412
00:36:11,169 --> 00:36:12,561
神よ、許してください。

413
00:36:14,302 --> 00:36:16,478
何だって？

414
00:36:16,565 --> 00:36:20,265
私はあなたに言うことができました
ホラーストーリー、信じてください。

415
00:36:20,352 --> 00:36:23,050
私がいたのは知っていますね
ニューメキシコ州警察。

416
00:36:23,137 --> 00:36:25,618
うん。知事が私に言いました。

417
00:36:25,705 --> 00:36:28,447
うーん。思う
彼は私が道に迷ったと思っているようです。

418
00:36:28,534 --> 00:36:32,059
とにかく、モワットという男は――
それを証明することはできませんが、

419
00:36:32,146 --> 00:36:33,756
でも...

420
00:36:33,843 --> 00:36:37,673
そう思います
リトルフィールド巡査の殺人

421
00:36:37,760 --> 00:36:39,414
モワットのMOでした

422
00:36:39,501 --> 00:36:42,243
彼は真っ向から頭を狙うだろう。

423
00:36:42,330 --> 00:36:44,811
はい、そうですね、
どう思いますか...?

424
00:36:44,898 --> 00:36:47,379
何が彼を興奮させるのでしょうか？
わからない。

425
00:36:47,466 --> 00:36:51,078
しかし、この知的最前線は
彼が着ているもの、

426
00:36:51,165 --> 00:36:52,427
買わないよ。

427
00:36:52,514 --> 00:36:54,995
その均等のないたわごと--

428
00:36:55,082 --> 00:36:57,911
とても暗いです
その下で、私を信じてください。

429
00:36:59,042 --> 00:37:00,261
彼らはどうやって彼を捕まえたのでしょうか？

430
00:37:00,348 --> 00:37:01,436
[ため息]

431
00:37:01,523 --> 00:37:03,786
自首した。

432
00:37:03,873 --> 00:37:06,746
退屈していたに違いない
または挑戦を探しています
または何か。わからない。

433
00:37:06,833 --> 00:37:09,227
彼は逃げた
一度死刑囚から。

434
00:37:09,314 --> 00:37:10,924
賢いろくでなし。

435
00:37:11,011 --> 00:37:15,145
連続殺人犯、彼らは通常
警察をもてあそぶ。

436
00:37:15,233 --> 00:37:17,191
そして時々
それは絶望的な試みです

437
00:37:17,278 --> 00:37:19,106
ふさわしい敵を見つけるには、

438
00:37:19,193 --> 00:37:23,980
止められる人
彼らの破壊的な衝動。

439
00:37:24,067 --> 00:37:25,721
私はそのうちの何人かを知っています。

440
00:37:27,070 --> 00:37:28,463
あなたはそう思います
彼は私に彼をテストさせてくれましたか？

441
00:37:29,508 --> 00:37:31,727
本当によろしいですか?

442
00:37:31,814 --> 00:37:34,164
したくない
その脳内を歩き回ってください、おい。

443
00:37:34,252 --> 00:37:36,166
いいえ、ご存知のとおり、
それも一つです

444
00:37:36,254 --> 00:37:38,908
知りたいです
私のシステムでは...

445
00:37:38,995 --> 00:37:42,172
私たちが発見できること
暴力のパターン、

446
00:37:42,260 --> 00:37:43,870
ご存知かもしれませんが
いつかそのサイクルを断ち切りましょう。

447
00:37:43,957 --> 00:37:46,307
ふーむ。

448
00:37:47,439 --> 00:37:49,745
さて...

449
00:37:49,832 --> 00:37:54,489
はい、何ができるかやってみます。
そうだ、彼に話してもらいましょう。

450
00:37:54,576 --> 00:37:57,971
たぶんあなたは彼に伝えることができます
所長は彼にそうすることを望んでいません。

451
00:37:58,058 --> 00:37:59,842
それはうまくいくかもしれない。

452
00:38:03,324 --> 00:38:04,282
うん。

453
00:38:32,788 --> 00:38:34,921
「犠牲者の皆さん
決して知られることはないかもしれない。

454
00:38:35,008 --> 00:38:38,272
「ザ・ワンズ」
確認された人
共通点がほとんどなく、

455
00:38:38,359 --> 00:38:40,753
ほとんどの人が尊敬されていたにもかかわらず
彼らのコミュニティのメンバー。」

456
00:38:53,679 --> 00:38:55,724
「モワットの父
有名な大臣でした。

457
00:38:55,811 --> 00:38:57,813
「伝えられるところによると、
父親に対するいわれのない攻撃、

458
00:38:57,900 --> 00:39:00,033
「モワットは判決を受けた
少年センターへ

459
00:39:00,120 --> 00:39:03,993
そして幼少期のほとんどを過ごした
さまざまな機関で。」

460
00:39:04,080 --> 00:39:06,822
私たちの善悪の感覚
学習された現象です。

461
00:39:06,909 --> 00:39:09,434
それは本能的なものではありません。

462
00:39:09,521 --> 00:39:12,262
保護者の方へ
自分の子供を虐待する
身体的または心理的

463
00:39:12,350 --> 00:39:16,049
彼らに本能を植え付ける
暴力への依存

464
00:39:16,136 --> 00:39:19,052
最初の対応として
あらゆる挑戦に。

465
00:39:19,139 --> 00:39:21,924
ここで -- さて、
一説によると--

466
00:39:22,011 --> 00:39:24,666
彼らは悪を正そうとする
それは彼らに対して行われたことであり、

467
00:39:24,753 --> 00:39:27,277
しかし、向き合う代わりに
そして彼らの恐怖を克服し、

468
00:39:27,365 --> 00:39:29,018
それらは恐怖になります。

469
00:39:29,105 --> 00:39:32,326
モワット
ほとんどの連続殺人犯と同じように、

470
00:39:32,413 --> 00:39:35,111
それが具現化です
暗闇の、
欲望と力

471
00:39:35,198 --> 00:39:37,418
私たちがしなければならないこと
自分の中に抑圧してください。

472
00:39:37,505 --> 00:39:40,639
しかし彼は社会の中で生きている
暴力を正当化するもの

473
00:39:40,726 --> 00:39:42,771
そして悪い行為を称賛します。

474
00:39:42,858 --> 00:39:46,340
実際、殺人は引き寄せられる
多くのメディアの注目

475
00:39:46,427 --> 00:39:48,298
彼が有名人になるということ。

476
00:39:48,386 --> 00:39:52,215
両方を触媒することで
大衆の恐怖と魅了、

477
00:39:52,302 --> 00:39:56,089
コンセプトを強化します
人生よりも大きな自己。

478
00:39:59,527 --> 00:40:00,702
さあ、クソ野郎。

479
00:40:11,409 --> 00:40:13,715
【低い】
ああ、なんてことだ、見てください！
彼はとてもかわいいです!

480
00:40:20,940 --> 00:40:22,594
【小槌前髪】MR.モワット。

481
00:40:24,813 --> 00:40:25,771
氏。モワット。

482
00:40:28,730 --> 00:40:31,124
ああ、念のため。執行官。

483
00:40:32,604 --> 00:40:34,257
前を向いてください。

484
00:40:34,344 --> 00:40:36,303
【小槌前髪】MR.モワット。

485
00:40:39,175 --> 00:40:41,526
有罪判決を受けて
陪審員により、

486
00:40:41,613 --> 00:40:44,964
あなたには権利があります
声明を発表するには

487
00:40:45,051 --> 00:40:46,487
判決を下す前に。

488
00:40:53,842 --> 00:40:54,843
女の子: 会いに行きます。

489
00:40:59,369 --> 00:41:03,504
氏。ニコルズ…
ご列席の皆様...

490
00:41:05,375 --> 00:41:08,117
今、私は言っていません
状況は違っていたかもしれない

491
00:41:08,204 --> 00:41:10,511
もしそうしていなかったら
この世界に来てください...

492
00:41:12,382 --> 00:41:13,906
嫌われている

493
00:41:13,993 --> 00:41:15,124
そして後悔しました。

494
00:41:20,390 --> 00:41:23,089
とんでもない代償を払ってしまった
私の誕生の事故のために。

495
00:41:23,176 --> 00:41:25,308
いいえ、男、
聞こえるのはそれだけだから--

496
00:41:25,395 --> 00:41:27,659
「ああ、おい、
チャンスがなかった。

497
00:41:27,746 --> 00:41:29,225
私は母乳で育てられていませんでした。」

498
00:41:30,270 --> 00:41:31,750
または、そのようなたわごと。

499
00:41:31,837 --> 00:41:34,448
いや、それはでたらめです！

500
00:41:34,535 --> 00:41:36,189
真実は...

501
00:41:38,408 --> 00:41:40,236
私はすでにそうでした
意地悪な小野郎、

502
00:41:40,323 --> 00:41:42,108
そして私はそれを知っていました！

503
00:41:42,195 --> 00:41:44,066
裁判官「なぜ私がそうなのか」
これを聞いていますか?

504
00:41:44,153 --> 00:41:47,026
それは私の権利だから
そしてそれはあなたの義務です！

505
00:41:47,113 --> 00:41:48,636
最後にまとめてください。

506
00:41:54,990 --> 00:41:56,644
私の声明はこれです、それでは、

507
00:41:56,731 --> 00:41:59,691
そしてそれは反論の余地がありません--

508
00:41:59,778 --> 00:42:01,736
憲法

509
00:42:01,823 --> 00:42:05,348
男性が裁かれることを許す
彼の同僚の陪審員による。

510
00:42:12,181 --> 00:42:13,139
氏。ニコルズ…

511
00:42:14,575 --> 00:42:16,359
私には仲間がいません。

512
00:42:16,446 --> 00:42:18,448
はい、それで十分です。

513
00:42:18,536 --> 00:42:22,714
悪魔さえも
聖書を引用できます
それが彼自身のニーズに合ったとき。

514
00:42:29,851 --> 00:42:31,157
[叫ぶ]

515
00:42:33,376 --> 00:42:35,291
ああ！

516
00:42:40,949 --> 00:42:44,300
世界が見るだろう
あなたの本当の顔。

517
00:42:44,387 --> 00:42:49,001
ジェシー・モワット、宣告します
感電死。

518
00:42:49,088 --> 00:42:50,263
彼を連れ去ってください。

519
00:43:35,395 --> 00:43:36,918
[重いドアがスライドして閉まる]

520
00:43:43,708 --> 00:43:45,579
エルヴィスはそうでなければならない
建物の中。

521
00:43:56,242 --> 00:43:59,332
[雷が鳴る]

522
00:44:19,526 --> 00:44:20,527
ダイアナ: こんにちは。

523
00:44:21,528 --> 00:44:23,748
私はDRです。パーロウ。私は、うーん...

524
00:44:24,966 --> 00:44:26,446
研究をする
ここ刑務所です。

525
00:44:29,144 --> 00:44:33,540
一緒に働いています
魅力的な新技術

526
00:44:33,627 --> 00:44:35,629
ブレインポリスキャンと呼ばれます。

527
00:44:35,716 --> 00:44:38,153
私は頭脳が好きです。

528
00:44:39,938 --> 00:44:40,895
うん。

529
00:44:43,898 --> 00:44:44,986
[咳払い]

530
00:44:45,073 --> 00:44:47,032
あなたは何の医者ですか？

531
00:44:47,119 --> 00:44:49,164
医学博士号を取得しました。
ジョンズ・ホプキンスにて

532
00:44:49,251 --> 00:44:52,080
そして博士号を取得しました
神経生物学と法医学。

533
00:44:52,167 --> 00:44:53,647
名前はありますか?

534
00:44:54,735 --> 00:44:56,171
ダイアナ。

535
00:44:56,258 --> 00:44:57,782
なぜここにいるのですか？

536
00:44:59,392 --> 00:45:04,092
この科学は、
他者を助ける可能性。

537
00:45:06,399 --> 00:45:08,140
ごめんなさい。

538
00:45:10,055 --> 00:45:13,101
与える必要があります
悪魔のような顔ですね？

539
00:45:13,188 --> 00:45:15,147
ごめんなさい？

540
00:45:15,234 --> 00:45:18,237
与えやすくなる
悪の形と形

541
00:45:18,324 --> 00:45:21,370
それを認識するよりも
私たち自身の中に。

542
00:45:21,457 --> 00:45:23,416
見てください、私は科学者です。

543
00:45:23,503 --> 00:45:26,332
私は信じません
宗教の説明
異常な行動の場合。

544
00:45:26,419 --> 00:45:29,161
証拠はない
悪魔の存在について。

545
00:45:30,423 --> 00:45:32,120
あるいは神。

546
00:45:36,603 --> 00:45:39,171
私は信じます
神聖な力が存在します。

547
00:45:39,258 --> 00:45:41,869
私も信じています
悪意のある力が存在します。

548
00:45:44,437 --> 00:45:46,221
たぶん彼らは
全く同じです。

549
00:45:47,353 --> 00:45:49,311
あなたをフォローしているかどうかわかりません。

550
00:45:50,835 --> 00:45:53,272
神は多くの悪を行う
聖書の中で。

551
00:45:53,359 --> 00:45:55,927
彼は多くの無実の人々を虐殺しました。

552
00:45:58,407 --> 00:46:00,105
私たちは彼のイメージに合わせて作られたのではないでしょうか？

553
00:46:02,890 --> 00:46:04,370
教えて、ダイアナ…

554
00:46:06,241 --> 00:46:09,767
なぜ神は許すのか
世の中にはこんなにも苦しみがあるのですか？

555
00:46:10,898 --> 00:46:11,986
わからない。

556
00:46:23,824 --> 00:46:25,739
ダイアナ: ああ！

557
00:46:35,662 --> 00:46:36,881
氏。モワット...

558
00:46:38,273 --> 00:46:41,233
あなたの同意が本当に必要です
このテストを行うには。

559
00:46:44,105 --> 00:46:47,021
確かに持っていますね
先生、これは胃ですか？

560
00:46:48,980 --> 00:46:51,809
いくつかの秘密
埋もれたままにしたほうがいい。

561
00:46:52,897 --> 00:46:54,376
さて、医学部では、

562
00:46:54,463 --> 00:46:57,989
成長することを学ぶ
臨床部門。

563
00:46:58,076 --> 00:47:01,688
対処法を学ぶ
いろんなものと一緒に
あなたが自分の仕事をできるように。

564
00:47:01,775 --> 00:47:04,647
あなたは自分がそうだったことに気づきました
自分自身について話す
二人称で？

565
00:47:05,735 --> 00:47:07,302
いいえ。私でしたか？

566
00:47:07,389 --> 00:47:09,087
知っていますか
なぜそんなことをするのですか？

567
00:47:09,174 --> 00:47:11,089
いいえ。

568
00:47:11,176 --> 00:47:13,874
切り離す別の方法です
自分自身を恐怖から解放し、

569
00:47:13,961 --> 00:47:16,181
あなたの感情。

570
00:47:16,268 --> 00:47:18,705
あなたは誰かを救おうとしたのに、
そしてあなたにはそれができませんでした。

571
00:47:18,792 --> 00:47:20,925
ああ、痛い。

572
00:47:21,012 --> 00:47:22,665
時計は動いています。

573
00:47:22,752 --> 00:47:23,841
あなたもそうです。

574
00:47:25,190 --> 00:47:26,887
見てください、ミスター。モワット

575
00:47:26,974 --> 00:47:28,323
あなたも同意するでしょう
このテストをやるか、やらないか。

576
00:47:28,410 --> 00:47:31,109
ああ、怖いです。

577
00:47:34,329 --> 00:47:39,204
ご存知の通り、私もそれは承知しています
あなたはとても賢いですね...

578
00:47:40,292 --> 00:47:42,337
とても観察力が高い。

579
00:47:43,730 --> 00:47:45,732
むしろ遊びたい
これらのリトルマインドゲーム

580
00:47:45,819 --> 00:47:47,125
話すよりも
重要なことについて。

581
00:47:55,176 --> 00:47:58,788
どうしますか
最高の時間を思い出しましょう...

582
00:48:01,530 --> 00:48:05,099
成果を記録する
歴史のために?

583
00:48:09,712 --> 00:48:14,065
学者と将来の世代
あなたのあらゆる動きを分析し、

584
00:48:14,152 --> 00:48:16,458
あなたのすべての衝動は何ですか？

585
00:48:20,985 --> 00:48:23,378
私はどんな人間ですか...

586
00:48:25,163 --> 00:48:27,165
私は信じます
何かをお返しする。

587
00:48:27,252 --> 00:48:29,080
どのような？

588
00:48:30,690 --> 00:48:31,691
痛み。

589
00:48:31,778 --> 00:48:34,868
[雷が鳴る]

590
00:48:40,961 --> 00:48:43,964
それはとても賢いことでした。
とても感動しました。

591
00:48:46,967 --> 00:48:49,317
自分の感覚に訴える
壮大さ。

592
00:48:52,146 --> 00:48:53,756
もしかしたらあなたがその人かもしれません。

593
00:48:55,236 --> 00:48:57,282
テストをしてみます。

594
00:48:59,197 --> 00:49:01,416
あなたと。一人で。

595
00:49:24,309 --> 00:49:25,266
イエス。

596
00:49:27,312 --> 00:49:28,269
[ブザーが鳴る]

597
00:49:32,534 --> 00:49:33,927
どうでしたか？

598
00:49:34,014 --> 00:49:36,060
まあ、彼は同意しました
テストを行うには。

599
00:49:37,104 --> 00:49:38,888
あなたは恐れていないようですね。

600
00:49:38,976 --> 00:49:41,587
恐れている？ちょうど見たよ
クソ虫
耳から落ちた。

601
00:49:41,674 --> 00:49:43,415
ワーム？

602
00:49:43,502 --> 00:49:44,938
ジャック、ワーム。

603
00:49:45,025 --> 00:49:47,332
彼は虫の体を現した
この大きなことについては、

604
00:49:47,419 --> 00:49:49,899
そして彼はそれを治療した
まるで彼の小さな友達だったかのように。

605
00:49:49,987 --> 00:49:52,119
やるべきこと
今すぐプラグを抜きます。

606
00:49:52,206 --> 00:49:55,296
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
彼はテストを行うことに同意しました。

607
00:49:55,383 --> 00:49:57,733
理由は全く分かりません。
それは彼のエゴか何かです。

608
00:49:57,820 --> 00:49:59,039
あなたも？

609
00:50:00,649 --> 00:50:02,434
彼は私が「その人」だと言いました。

610
00:50:02,521 --> 00:50:05,567
あなたは何ですか？
何？

611
00:50:05,654 --> 00:50:07,178
わからない。

612
00:50:08,222 --> 00:50:09,963
私はあなたのことが本当に怖いです。

613
00:50:10,050 --> 00:50:11,704
絶対にやめてください。

614
00:50:12,748 --> 00:50:14,315
私の知っている誰かが言っていたように...

615
00:50:15,447 --> 00:50:17,318
それが私がやっている事なのです。

616
00:50:17,405 --> 00:50:19,886
ニコルズ判事が死去して1週間
彼がモワットに判決を下した後。

617
00:50:19,973 --> 00:50:21,583
から？

618
00:50:21,670 --> 00:50:23,194
彼らは顔で彼を見つけた
そして目を爪で切り取られた

619
00:50:23,281 --> 00:50:25,065
あった部屋で
内側からロックされています。

620
00:50:25,152 --> 00:50:26,893
彼らは何を考えているのでしょうか...?

621
00:50:26,980 --> 00:50:29,243
本当に嫌な予感がした
モワットに責任がありました。

622
00:50:29,330 --> 00:50:31,028
[ブザーが鳴る]ここから出ましょう。

623
00:50:35,815 --> 00:50:37,773
何かがあった
彼は法廷で叫びました、

624
00:50:37,860 --> 00:50:42,256
上映に関すること
裁判官の本当の顔。

625
00:50:42,343 --> 00:50:44,650
話がありました
ニコルズは小児性愛者だったということ。

626
00:50:44,737 --> 00:50:46,304
私が推測できるのはこれだけです。

627
00:50:46,391 --> 00:50:48,349
もらえますか
事件ファイルは？

628
00:50:48,436 --> 00:50:49,437
できる。

629
00:50:49,524 --> 00:50:50,699
わかった。ありがとう。

630
00:50:50,786 --> 00:50:52,136
おやすみ。「おやすみ。」

631
00:50:57,532 --> 00:50:59,404
おお、イエス・キリストよ！

632
00:50:59,491 --> 00:51:00,579
ヘルプ！

633
00:51:00,666 --> 00:51:02,102
ピッチフォード: えっ？

634
00:51:05,975 --> 00:51:06,976
大丈夫ですか？

635
00:51:11,198 --> 00:51:12,330
はい、元気です。

636
00:51:13,461 --> 00:51:15,159
怖かったね
クソだ！

637
00:51:15,246 --> 00:51:16,769
ごめんなさい。私に運転してほしいですか？

638
00:51:16,856 --> 00:51:18,727
いいえ、いいえ。大丈夫です。
私はただ...

639
00:51:18,814 --> 00:51:21,295
まだ少し気が散る
今日からはそれだけです。

640
00:51:21,382 --> 00:51:23,384
元気です。ありがとう。

641
00:51:23,471 --> 00:51:25,212
なぜそうしないのですか
シートベルトをしてください?

642
00:51:25,299 --> 00:51:26,692
私はします。

643
00:51:27,823 --> 00:51:29,216
また明日ね。

644
00:51:31,000 --> 00:51:32,785
大丈夫です。

645
00:51:34,700 --> 00:51:36,658
【エンジン始動】

646
00:51:45,450 --> 00:51:46,799
[ポータルが開きます]

647
00:51:46,886 --> 00:51:48,540
夕食の時間だ、クソ野郎。

648
00:51:54,023 --> 00:51:55,286
食べてください。

649
00:52:08,734 --> 00:52:10,431
分かりません
何に基づいて生きているんだ、おい。

650
00:52:10,518 --> 00:52:12,172
嫌い。

651
00:52:12,259 --> 00:52:14,261
それに不足はありません。

652
00:52:23,140 --> 00:52:24,663
警備員:クソ!クソ！

653
00:52:24,750 --> 00:52:29,320
マザーファッカー！
私から離れてください！私から離れてください！

654
00:52:29,407 --> 00:52:32,149
「そしてあの頃は
人間は死を求めるだろうか、

655
00:52:32,236 --> 00:52:34,238
「そして見つけられないだろう、

656
00:52:34,325 --> 00:52:37,197
「そして彼らはそうするだろう」
死にたいという願望...

657
00:52:39,156 --> 00:52:41,245
そして死
彼らから逃げましょう。」

658
00:52:44,509 --> 00:52:48,252
さて、レベル4
最大限のセキュリティです。

659
00:52:48,339 --> 00:52:52,081
そこが私たちの居場所です
ガーデン・バラエティのサイコス。

660
00:52:52,169 --> 00:52:57,261
レベル5、
ほとんどが大量殺人犯
そして児童虐待。

661
00:52:57,348 --> 00:53:02,440
レベル 6 は予約済みです
私のお気に入りのために...

662
00:53:02,527 --> 00:53:05,965
最も病んで、歪んだ、
最も暴力的な人物--

663
00:53:06,052 --> 00:53:08,576
含まない
もちろん、私の警備員です。

664
00:53:09,708 --> 00:53:11,188
他に誰かいる？

665
00:53:11,275 --> 00:53:12,667
うん。

666
00:53:12,754 --> 00:53:15,714
[笑い]
彼らの弁護士たち。

667
00:53:15,801 --> 00:53:18,107
女性: 所長、ジャック・ピッチフォード
あなたに会いに来ました。

668
00:53:18,195 --> 00:53:19,196
彼を送り込んでください。

669
00:53:21,763 --> 00:53:23,200
そしてそのさらに下には...

670
00:53:24,331 --> 00:53:25,550
あなたのジェシー・モワットです。

671
00:53:25,637 --> 00:53:27,029
穴。

672
00:53:27,116 --> 00:53:28,379
調子はどう？

673
00:53:28,466 --> 00:53:29,902
ダイアナ？
こんにちは。

674
00:53:29,989 --> 00:53:31,469
監視員？ああ、素晴らしい。

675
00:53:31,556 --> 00:53:33,210
残りの半分
お尻の痛みについて。

676
00:53:33,297 --> 00:53:34,298
席に着いてください。

677
00:53:34,385 --> 00:53:36,343
ありがとう。

678
00:53:38,345 --> 00:53:40,695
これはあなたのです。おお。ありがとう。

679
00:53:43,785 --> 00:53:47,311
さて、あなたの
ここの女の子と私

680
00:53:47,398 --> 00:53:50,009
ちょうど穴について話し合っていたところだ。

681
00:53:50,096 --> 00:53:51,619
アール、敬意を示してください。

682
00:53:51,706 --> 00:53:52,794
何？

683
00:53:52,881 --> 00:53:55,188
穴についてはご存知ですよね。

684
00:53:55,275 --> 00:53:58,365
モワット、彼は穴の中にいる
穴の中で、

685
00:53:58,452 --> 00:54:00,672
そして彼はそこにとどまるつもりです

686
00:54:00,759 --> 00:54:02,935
彼の処刑日まで。

687
00:54:03,022 --> 00:54:05,067
そうですね、それでは、それだと思います
彼のセッションが行われる場所。

688
00:54:05,154 --> 00:54:06,634
合わないよ。

689
00:54:06,721 --> 00:54:08,680
自分のようなかわいいもの

690
00:54:08,767 --> 00:54:11,160
時間を過ごしたい
この動物たちと一緒に。

691
00:54:12,336 --> 00:54:14,990
特に大変な仕事
モワットみたいに。

692
00:54:15,077 --> 00:54:18,080
気づかなかった
その魅力
そして科学的好奇心

693
00:54:18,167 --> 00:54:20,169
相互に排他的でした。

694
00:54:20,257 --> 00:54:23,477
ああ、そうだ、ラ・ディ・ダ
そして私のクソ尻にキスしてください。

695
00:54:23,564 --> 00:54:26,263
アール、あなたは自分自身を恥じています。ああ、いいえ、心配しないでください。

696
00:54:26,350 --> 00:54:28,700
信じられないかもしれませんが、
もっとひどいことにも対処してきました。

697
00:54:30,484 --> 00:54:32,051
それはあなたの妻ですか？

698
00:54:32,138 --> 00:54:34,096
夫人。監視員。

699
00:54:34,183 --> 00:54:37,317
サイコについて話したいのですが、
地獄から来たサイコビッチに会いましょう。

700
00:54:37,404 --> 00:54:40,712
実際、私たちはそうでした
連続殺人犯について話し合います。

701
00:54:40,799 --> 00:54:44,324
ここの受刑者のほとんどが
機能不全サイコパスです。

702
00:54:44,411 --> 00:54:45,847
非常に大きな違いがあります。

703
00:54:45,934 --> 00:54:47,458
それはどうですか？

704
00:54:47,545 --> 00:54:51,375
まあ、あなたは見つけることができます
サイコパスは1マイル離れたところにあります。

705
00:54:51,462 --> 00:54:53,159
連続殺人犯、
一方では--

706
00:54:53,246 --> 00:54:55,248
まあ、彼らは私たちの間を移動することができます
検出されずに。

707
00:54:55,335 --> 00:54:59,296
誰にでもなる可能性があります。
それは友達かもしれない、
隣人...

708
00:55:00,427 --> 00:55:02,211
配偶者。

709
00:55:02,299 --> 00:55:04,736
いいえ、彼女が見えます
1マイル離れたところに来ています。

710
00:55:10,219 --> 00:55:12,874
パローを穴に連れて行きます。
すぐに戻ります。

711
00:55:12,961 --> 00:55:14,615
女性: わかりました。

712
00:55:14,702 --> 00:55:15,703
ああ！

713
00:55:17,575 --> 00:55:19,272
頭が痛いですか、監視員さん？

714
00:55:19,359 --> 00:55:21,187
そう、片頭痛です。
領土に付属しています。

715
00:55:22,188 --> 00:55:23,189
神。

716
00:55:26,366 --> 00:55:28,150
すぐに戻ります。

717
00:55:32,807 --> 00:55:35,288
女性: ご存知の通り、
本当に心配です
あの男のことについて。

718
00:55:35,375 --> 00:55:36,333
あなたがすべき。

719
00:55:38,030 --> 00:55:40,206
あなたと離れるのは嫌です
このすべてを一人で抱えて。

720
00:55:40,293 --> 00:55:43,775
私のやり方でやらせてください。
知事には言いません。

721
00:55:43,862 --> 00:55:45,777
ご存知だと思います
私が言いたいこと。

722
00:55:45,864 --> 00:55:48,736
とにかく、見てください
もう少し入手できます
これに関する情報。

723
00:55:48,823 --> 00:55:50,172
家族の助けになります。

724
00:55:51,435 --> 00:55:52,349
ごめん！

725
00:55:53,437 --> 00:55:54,351
よし。

726
00:55:55,439 --> 00:55:56,353
そうだね。

727
00:56:15,589 --> 00:56:17,156
[ベルの音]

728
00:56:31,431 --> 00:56:33,172
ああ。

729
00:56:33,259 --> 00:56:35,392
私が学んだことから、
モワットのMOにぴったりです

730
00:56:36,784 --> 00:56:38,743
彼は一体どうしたの...?

731
00:56:38,830 --> 00:56:41,702
彼はとんでもない自然の変人だ。
彼は完璧な殺人マシンだ。

732
00:56:41,789 --> 00:56:44,270
そして彼は殺し続けるだろう
彼が止まるまで。

733
00:56:45,271 --> 00:56:46,881
許してくれますよ、先生、

734
00:56:46,968 --> 00:56:49,318
でも私は支持します
死刑、

735
00:56:49,406 --> 00:56:51,756
そしてそれが来るとき
モワットの時間、

736
00:56:51,843 --> 00:56:55,455
私はそこにいます、
そして私は踊ります

737
00:56:55,542 --> 00:56:57,239
まるでデビュー候補者のように。

738
00:56:57,326 --> 00:56:59,285
はぁ？はぁ？

739
00:56:59,372 --> 00:57:01,418
素晴らしいですね。[ベルの音]

740
00:57:08,773 --> 00:57:10,339
彼は手紙を受け取ります。

741
00:57:12,341 --> 00:57:13,386
ラブレター。

742
00:57:14,561 --> 00:57:17,085
女性は彼にこう書きます、
彼と結婚したいです。

743
00:57:18,739 --> 00:57:20,654
それは病気ですか？

744
00:57:30,925 --> 00:57:33,928
これは何かに似ています
中世以降。

745
00:57:34,015 --> 00:57:37,366
はい、そうですね、
気にならないようです
あなたの友人、モワット・エニー。

746
00:57:37,454 --> 00:57:39,368
思う
彼は暗闇を好みます。

747
00:57:43,111 --> 00:57:45,287
彼はすべてを聞いています、
さらに彼は決して寝ません。

748
00:57:45,374 --> 00:57:47,594
それは最悪なことだ
見たことがありますよね。

749
00:57:49,117 --> 00:57:52,338
今、私はあなたに言います、
この男

750
00:57:52,425 --> 00:57:54,471
クソ不気味だ。

751
00:57:56,734 --> 00:58:00,781
よし。モワット
あなたは会社を作りました。

752
00:58:00,868 --> 00:58:02,391
それは夫婦の訪問です。

753
00:58:02,479 --> 00:58:04,524
すぐそこにセットアップできます。

754
00:58:04,611 --> 00:58:07,309
いくつかもらってもらえませんか
テーブルと椅子をお願いします?

755
00:58:08,572 --> 00:58:10,356
彼女を捕まえてください
彼女が必要とするものは何でも。

756
00:58:10,443 --> 00:58:12,358
彼女にコンドームを買ってあげましょう
彼女がそれを望むなら。

757
00:58:41,430 --> 00:58:42,823
あれですか
ちょっとしたことですか、先生？

758
00:58:42,910 --> 00:58:45,304
あなたの手に何が起こったのですか？

759
00:58:50,788 --> 00:58:52,703
自分自身と喧嘩になってしまった。

760
00:58:55,836 --> 00:58:57,664
そんな日々を過ごしてきました。

761
00:58:59,231 --> 00:59:02,234
信じてください、
あなたにはクソみたいなアイデアがない。

762
00:59:03,322 --> 00:59:05,019
悪い夢？

763
00:59:09,415 --> 00:59:10,634
私は夢を見ません。

764
00:59:10,721 --> 00:59:13,332
眠れません。

765
00:59:13,419 --> 00:59:15,769
私たちは悪魔を克服します
私たちの睡眠中。

766
00:59:19,468 --> 00:59:21,253
生きるのが好き
私の悪魔の中に。

767
00:59:24,778 --> 00:59:26,345
これを着てください。

768
00:59:32,177 --> 00:59:33,570
わかった。

769
00:59:35,223 --> 00:59:37,835
本当によろしいですか
これに乗りませんか、先生？

770
00:59:39,532 --> 00:59:43,144
[ビープ音が鳴り続ける]

771
00:59:43,231 --> 00:59:45,364
あなたは見ているはずです
一連の画像。

772
00:59:54,373 --> 00:59:57,202
[歪んだ音声--
叫ぶ男]

773
01:00:00,640 --> 01:00:03,469
男: 埋葬すべきだった
あなたが生まれた日！

774
01:00:03,556 --> 01:00:06,994
[反響する]
神は本当に私を憎んでいるに違いありません...

775
01:00:08,387 --> 01:00:09,910
私にあなたを与えるために！

776
01:00:09,997 --> 01:00:11,129
少年:
すぐに彼を憎んでください！

777
01:00:17,744 --> 01:00:21,269
神は本当に私を憎んでいるに違いない
私にあなたを与えるために！

778
01:00:23,402 --> 01:00:24,621
[泣いている子供]

779
01:00:33,412 --> 01:00:36,894
疲れた、ダイアナ、
そして少し退屈。

780
01:00:36,981 --> 01:00:38,635
他に何か効果はありますか?

781
01:00:40,593 --> 01:00:42,334
いくつかの画像をフラッシュします。

782
01:00:56,174 --> 01:00:57,697
どうやってそんなことしたの？

783
01:01:10,231 --> 01:01:12,886
ご存知だと思いますが
今日はこれで終わりです。
ヘッドセットを渡してもらえますか？

784
01:01:17,935 --> 01:01:19,501
おい！退いてください！

785
01:01:28,859 --> 01:01:32,340
やめろよ。
やめろよ。

786
01:01:47,965 --> 01:01:50,097
[ベルの音]

787
01:02:02,719 --> 01:02:05,809
[すすり泣き]

788
01:02:09,638 --> 01:02:11,989
やあ。やあ、相棒。

789
01:02:13,338 --> 01:02:14,818
この銃をチェックインしてください、
やりますか、息子？

790
01:02:17,168 --> 01:02:18,212
おい！

791
01:02:18,299 --> 01:02:20,954
それを手に入れましょう！いいえ！

792
01:02:21,041 --> 01:02:22,173
男性: いいえ!

793
01:02:22,260 --> 01:02:24,958
ああ、神様！ああ、イエス様！

794
01:02:25,045 --> 01:02:26,394
私たちは何を見ているのでしょうか？

795
01:02:26,481 --> 01:02:28,353
どうやら何か
初めて。

796
01:02:28,440 --> 01:02:30,311
プレミア。準備ができて？

797
01:02:32,705 --> 01:02:34,794
これらは画像です
ジェシー・モワットの脳から、

798
01:02:34,881 --> 01:02:37,841
心霊探査セッション
録音しました。

799
01:02:37,928 --> 01:02:40,017
犯罪的。

800
01:02:40,104 --> 01:02:42,410
これらの考え
彼の頭から出ているのです。

801
01:02:42,497 --> 01:02:45,326
待ちきれない
この生き物をガチョウに。

802
01:02:45,413 --> 01:02:47,241
彼は信じられないほどの才能を持っています。

803
01:02:47,328 --> 01:02:48,677
うん。それで私たちは聞きました。

804
01:02:48,765 --> 01:02:51,811
サイキック能力、テレパシー、

805
01:02:51,898 --> 01:02:55,075
ほぼ超人的なコントロール
彼自身の生理機能について。

806
01:02:55,162 --> 01:02:56,685
あれは誰？

807
01:02:56,773 --> 01:02:58,209
それが国境警備です
リトルフィールド巡査、

808
01:02:58,296 --> 01:03:01,212
殺人者シーザー・カナレス
のために処刑されました。

809
01:03:01,299 --> 01:03:03,257
ああ、ああ、私たちは知っておくべきだった
これは来ていた。

810
01:03:03,344 --> 01:03:05,782
モワットの脳波
彼がそこにいたことを示してください。

811
01:03:05,869 --> 01:03:07,044
絶対に。

812
01:03:08,088 --> 01:03:09,176
絶対に？

813
01:03:11,918 --> 01:03:14,051
これはすべてサイエンスフィクションです。

814
01:03:14,138 --> 01:03:16,227
したくないでしょう
私のキャリア全体を土嚢袋に入れてください

815
01:03:16,314 --> 01:03:19,056
未知のウェットバックを乗り越えて、
そうしますか?

816
01:03:19,143 --> 01:03:21,667
ほら、私は違うよ
あなたのキャリアを脅かす。

817
01:03:21,754 --> 01:03:23,800
言ってもいない
そう言いましたね。

818
01:03:23,887 --> 01:03:26,150
私が求めているのはすべて
もう少し時間がある
ジェシー・モワットを研究するために。

819
01:03:26,237 --> 01:03:27,194
それでおしまい。

820
01:03:30,110 --> 01:03:31,068
知事：それは何ですか？

821
01:03:32,634 --> 01:03:34,375
ジェシー・モワットの投影。

822
01:03:34,462 --> 01:03:36,247
聞いて、もし入手できたらどうする？
完全に記録された記憶

823
01:03:36,334 --> 01:03:38,379
未解決の殺人事件の
モワットより、

824
01:03:38,466 --> 01:03:41,339
ITを裏付ける
詳細のみ
犯人は知っているでしょうか？

825
01:03:41,426 --> 01:03:43,602
そんなことはできません
彼の処刑の前に？

826
01:03:43,689 --> 01:03:45,473
そうですね、やってみます、

827
01:03:45,560 --> 01:03:47,824
しかしそれでも
できるなら、どうしますか
他の家族全員、

828
01:03:47,911 --> 01:03:49,869
その他すべて
未解決の殺人事件？

829
01:03:49,956 --> 01:03:51,697
科学についてはどうですか？

830
01:03:51,784 --> 01:03:55,440
あります
私たちが学べることはたくさんあります
この一人の男から。

831
01:03:55,527 --> 01:03:57,485
うん。切断方法
ダミー向け。

832
01:04:01,402 --> 01:04:03,361
時間をください
これについて考えること。

833
01:04:03,448 --> 01:04:06,146
認めなければなりませんが、
あなたはひどいことを求めています。

834
01:04:06,233 --> 01:04:08,192
イエス・キリストご自身でさえ
十字架から降りてくるだろう

835
01:04:08,279 --> 01:04:09,846
この男をジュースにするために。

836
01:04:11,369 --> 01:04:14,285
今聞いたばかりですか
サウンドバイトか何か?

837
01:04:17,244 --> 01:04:19,333
あなたはこれまでにテストしました
このマシンは自分のものですか？

838
01:04:19,420 --> 01:04:21,379
もちろん。

839
01:04:21,466 --> 01:04:23,381
なぜこの道を選んだのですか？

840
01:04:25,513 --> 01:04:28,690
ずっと興味がありました
人々を興奮させるもの。

841
01:04:28,777 --> 01:04:30,301
いいえ。さらに何かあります。

842
01:04:30,388 --> 01:04:33,086
いいえ、実際にはありません。

843
01:04:33,173 --> 01:04:35,828
家族はいますか?

844
01:04:35,915 --> 01:04:40,354
ほら、本当にそう思う
私たちの時代はこうなるだろう
機械と併用するとさらに効果的です。

845
01:04:40,441 --> 01:04:43,183
ターンアバウトのフェアプレー、
博士。

846
01:04:43,270 --> 01:04:45,403
ユーモアができませんか
運命にある魂？

847
01:04:45,490 --> 01:04:48,406
母は再婚して生きています
夫と一緒にボストンへ

848
01:04:48,493 --> 01:04:49,842
そして2人の継娘。

849
01:04:49,929 --> 01:04:51,757
あなたは一人っ子でした。

850
01:04:51,844 --> 01:04:53,846
はい。
それはどんな感じでしたか？

851
01:04:53,933 --> 01:04:57,763
大丈夫でした。そうする必要はなかった
注目を集めて競争しましょう。

852
01:04:59,286 --> 01:05:01,506
感じましたか？
あなたは本当に一人でしたか？

853
01:05:01,593 --> 01:05:02,594
いいえ。

854
01:05:04,552 --> 01:05:05,989
彼女はあなたにとって良い母親でしたか？

855
01:05:06,076 --> 01:05:07,773
彼女に時間があったとき。

856
01:05:10,297 --> 01:05:11,211
結婚していますか？

857
01:05:11,298 --> 01:05:13,039
いいえ。

858
01:05:13,126 --> 01:05:15,346
まだなりたいですか？

859
01:05:15,433 --> 01:05:16,564
何を言っているのか分かりません。

860
01:05:16,651 --> 01:05:18,653
そうだと思います。

861
01:05:18,740 --> 01:05:22,570
見てください、ミスター。モワット
とても満足しています
私の人生、ありがとう。

862
01:05:32,406 --> 01:05:35,105
本当に知りたいですか
神になるとはどのような感じですか?

863
01:05:35,192 --> 01:05:38,978
あなたの心は
胸を突き抜けて、

864
01:05:39,065 --> 01:05:42,025
あなたの肺
酸素を吸っています。

865
01:05:42,112 --> 01:05:44,549
あなたは生きています。
ラッシュだよ。

866
01:05:44,636 --> 01:05:46,551
彼女は死んでしまった。

867
01:05:46,638 --> 01:05:47,944
それは問題ではありません。

868
01:05:50,903 --> 01:05:52,557
これは本当ですか?

869
01:05:52,644 --> 01:05:55,212
そばにいてください、ドクター。
痛みを我慢しましょう。

870
01:05:55,299 --> 01:05:57,170
いいえ、できません。

871
01:05:57,257 --> 01:05:58,780
シャットアウトしないでください！

872
01:05:58,867 --> 01:06:00,652
あなたの痛みはここにあります
あなたの目の前で！

873
01:06:02,959 --> 01:06:04,656
息ができない！

874
01:06:04,743 --> 01:06:07,833
あなたがいるときだけ
恐れを手放してください。

875
01:06:07,920 --> 01:06:09,182
あなたの死への恐怖、

876
01:06:09,269 --> 01:06:11,184
あなたは本当に自由ですか？

877
01:06:13,056 --> 01:06:14,753
彼らはあなたに嘘をつきました。

878
01:06:14,840 --> 01:06:17,843
神はあなたを愛していると言われました、
あなたは特別だったということ。

879
01:06:17,930 --> 01:06:21,281
しかし、あなたはそうではありません！あなたはわかります
ある日、あなたは関係なくなります。

880
01:06:21,368 --> 01:06:25,198
あなたの目的はありません
哀れで惨めな人生！

881
01:06:25,285 --> 01:06:27,287
やめてください！

882
01:06:27,374 --> 01:06:29,724
神は持っていない
壮大なデザイン。

883
01:06:29,811 --> 01:06:32,553
物事がうまくいかない
計画通りに。

884
01:06:32,640 --> 01:06:34,338
誰も救われない！

885
01:06:34,425 --> 01:06:36,253
やめて、戦わないでください。

886
01:06:36,340 --> 01:06:38,733
痛みもなく、
命は存在しない、

887
01:06:38,820 --> 01:06:42,041
創造禁止
破壊することなく。

888
01:06:43,390 --> 01:06:44,957
何てことだ！

889
01:07:03,367 --> 01:07:04,933
この野郎！

890
01:07:06,979 --> 01:07:09,547
[エネルギーが蓄積する]

891
01:07:09,634 --> 01:07:11,114
[ダイアナは息を呑む]

892
01:07:11,201 --> 01:07:14,813
神様。
あなたは神の名において何ですか？

893
01:07:14,900 --> 01:07:19,122
もしかしたら私が次のステップかもしれない
進化中。

894
01:07:19,209 --> 01:07:21,167
あるいは神の私生児。

895
01:07:22,560 --> 01:07:23,952
あるいはその両方。

896
01:07:25,432 --> 01:07:27,608
私はここに属していません。

897
01:07:27,695 --> 01:07:29,958
私は彼らの一人ではありません。

898
01:07:49,500 --> 01:07:51,110
男の子: [遠い、不明瞭]
奴を蹴れ、男、奴を蹴れ！

899
01:07:55,810 --> 01:07:58,204
彼を捕まえろ！奴を捕まえろ、おい！

900
01:07:58,291 --> 01:07:59,814
彼を蹴ってください！彼を蹴ってください！

901
01:08:07,735 --> 01:08:10,216
起きて、ベイビー！起きる！

902
01:08:24,317 --> 01:08:25,275
おい。

903
01:08:26,711 --> 01:08:28,278
ああ！

904
01:08:28,365 --> 01:08:30,410
ノックしました。ごめんなさい。

905
01:08:30,497 --> 01:08:33,021
必要かもしれないと思った
どこかの会社かコーヒーか。

906
01:08:34,371 --> 01:08:35,328
ありがとう。

907
01:08:36,808 --> 01:08:38,679
お元気ですか？

908
01:08:40,464 --> 01:08:43,989
完全に記録された記憶を手に入れました
あの哀れな女性の殺人事件について。

909
01:08:45,295 --> 01:08:46,470
ジャック、本物だよ。

910
01:08:47,775 --> 01:08:49,734
もし持っていたら
今日そこに行ってきました、

911
01:08:49,821 --> 01:08:51,605
あなたは持っていないでしょう
それを信じました。

912
01:08:51,692 --> 01:08:54,652
知事は私たち二人に命令しました
事件を離れて、あなたも私も。

913
01:08:54,739 --> 01:08:56,088
彼は何？
うん。

914
01:08:56,175 --> 01:08:59,091
なぜ？私はCDを持っています。しかし、なぜ？

915
01:08:59,178 --> 01:09:02,268
知事はそう思います
J.J.フィッツウォーレン
あなたが怖いです。

916
01:09:02,355 --> 01:09:03,661
なぜ？

917
01:09:03,748 --> 01:09:05,706
さらに詳しく
あなたは自分のテクノロジーを証明し、

918
01:09:05,793 --> 01:09:07,230
彼にとってそれは最悪である
他のすべてと一緒に
それが続いているんです。

919
01:09:07,317 --> 01:09:09,754
私たちには警備員がいます
それは彼の脳を吹き飛ばしました、

920
01:09:09,841 --> 01:09:11,625
うちには無実の男がいる
感電、

921
01:09:11,712 --> 01:09:15,194
そして我々には獣のような男がいる
そこは沈黙した。

922
01:09:15,281 --> 01:09:18,284
重要な場合に備えて、
どちらにしても私はあなたの側にいます。

923
01:09:18,371 --> 01:09:20,547
[ため息]

924
01:09:20,634 --> 01:09:22,201
何をすればいいのかわかりません。

925
01:09:24,464 --> 01:09:27,163
それを解放する
セザールは戻らない。

926
01:09:27,250 --> 01:09:28,773
または警備員。

927
01:09:28,860 --> 01:09:30,818
ネガティブな宣伝を多くすること。

928
01:09:30,905 --> 01:09:31,906
きっと。

929
01:09:34,344 --> 01:09:37,216
でも何も変わらない、
一体どういうことだ
私は何のために戦っているのでしょうか？

930
01:09:37,303 --> 01:09:39,175
しなければならない
世界のとある秩序。

931
01:09:39,262 --> 01:09:42,134
私はそれを信じなければなりません
私は宇宙に住んでいます

932
01:09:42,221 --> 01:09:43,831
それは単なる混沌ではありません。

933
01:09:43,918 --> 01:09:45,529
それはそうあるべきだ
それよりももっと良い場所。

934
01:09:45,616 --> 01:09:48,358
できませんでした
安心してください

935
01:09:48,445 --> 01:09:50,273
できると分かっていたのに
手を差し伸べたが、差し伸べなかった。

936
01:09:53,101 --> 01:09:54,364
私の言っていることが分かるよね。

937
01:09:54,451 --> 01:09:58,368
とにかく、
どれを選んでも、

938
01:09:58,455 --> 01:10:00,805
あなたが何を決めても、
私があなたをバックアップします。

939
01:10:02,023 --> 01:10:03,024
ありがとう。

940
01:10:04,156 --> 01:10:05,288
何を見つけましたか?

941
01:10:07,203 --> 01:10:10,293
これは仮想画像です
ニコルズ判事の写真。

942
01:10:10,380 --> 01:10:13,034
ほら、彼は持ってるよ
同じ縞模様
警備員が持っていた彼の肌、

943
01:10:13,121 --> 01:10:16,342
しかし、ガード上では、
それらはから放射されます
彼の腕には傷があった。

944
01:10:16,429 --> 01:10:18,126
見る？

945
01:10:18,214 --> 01:10:19,998
そして裁判官については、
ここが見えますか？
うん。

946
01:10:20,085 --> 01:10:21,782
それらはから放射されます
彼の首の傷。

947
01:10:21,869 --> 01:10:23,088
モワットの傷。

948
01:10:29,268 --> 01:10:31,314
だからあなたはあると思いますか
モワットとのつながり?

949
01:10:31,401 --> 01:10:33,403
それは可能だと言っています。

950
01:10:33,490 --> 01:10:35,927
あなたは彼がそうかもしれないと私に言いました
ある種の超能力。

951
01:10:36,014 --> 01:10:37,972
はい。

952
01:10:38,059 --> 01:10:39,583
そう思いますか
可能性はあります
彼が持つことができたこと

953
01:10:39,670 --> 01:10:41,149
何らかの行為を行った
自分の意志をコントロールできるでしょうか？

954
01:10:42,194 --> 01:10:44,240
可能だと思います。

955
01:10:49,245 --> 01:10:51,377
彼には無理だろう
これを見るには
朝まで。

956
01:10:51,464 --> 01:10:53,423
なぜ彼に伝えないのですか
もっと良いでしょう
もしこれが彼からのものなら

957
01:10:53,510 --> 01:10:55,294
反対として
それについて聞く
夕方のニュースで？

958
01:10:55,381 --> 01:10:56,861
それは深刻ですね。

959
01:10:56,948 --> 01:10:58,254
それは深刻です。

960
01:11:03,084 --> 01:11:05,261
ランチミーティングに遅刻してしまいました。
これは良いほうがいいです。

961
01:11:08,873 --> 01:11:10,091
さぁ行こう。

962
01:11:14,966 --> 01:11:16,184
[女性の叫び声]

963
01:11:17,664 --> 01:11:19,797
彼女は脅迫している
メディアに出るため。

964
01:11:20,885 --> 01:11:21,886
ああ、くそ。

965
01:11:23,366 --> 01:11:25,411
私はあなたに言いました
彼女を黙らせるために。

966
01:11:25,498 --> 01:11:27,370
軽蔑された女性。

967
01:11:27,457 --> 01:11:28,458
失敗した。

968
01:11:38,076 --> 01:11:41,688
さて、これでわかります
まったく新しいひねりを加えたもの。

969
01:11:41,775 --> 01:11:43,734
そう思います。

970
01:11:43,821 --> 01:11:45,213
あのクソ野郎。

971
01:11:46,954 --> 01:11:48,739
彼女が証明できる方法はない

972
01:11:48,826 --> 01:11:51,263
彼はただそうしなかった
これらすべての思い出を作りましょう。

973
01:11:51,350 --> 01:11:53,570
彼女はそれを何と呼んでいましたか--
モワットの予測?

974
01:11:56,486 --> 01:11:57,791
彼女と話したいですか?

975
01:11:58,923 --> 01:12:00,707
この生涯ではありません、私はしません。

976
01:12:02,448 --> 01:12:04,537
とにかく、彼は揚げるつもりです、

977
01:12:04,624 --> 01:12:06,713
そして彼女はすべてをまとめて梱包するだけです
サイコ装置を置いて去ってください。

978
01:12:08,585 --> 01:12:10,195
すべてうまくいきます。

979
01:12:11,936 --> 01:12:13,329
これを埋めてください。

980
01:12:27,952 --> 01:12:29,301
また会いましょう。

981
01:12:40,399 --> 01:12:45,317
大丈夫、ダイアナ。私は死なない
見知らぬ人の手に。

982
01:12:51,541 --> 01:12:54,370
わ、何と言ったらいいのか分かりません。

983
01:12:57,590 --> 01:12:58,896
私の名前を言ってください。

984
01:12:59,984 --> 01:13:01,551
ジェシー・モワット。

985
01:13:03,553 --> 01:13:05,685
それからこう言います、
「また会いましょう、ジェシー。」

986
01:13:11,648 --> 01:13:13,171
また会いましょう、ジェシー。

987
01:13:15,303 --> 01:13:17,349
さようなら、ダイアナ。

988
01:13:20,396 --> 01:13:21,745
後で会いましょう。

989
01:13:25,270 --> 01:13:28,621
[抗議参加者が叫び声を上げている]

990
01:13:30,362 --> 01:13:32,712
[雷が鳴る]

991
01:13:36,063 --> 01:13:38,544
[囚人が叫んでいる]

992
01:13:41,808 --> 01:13:43,897
ついに――そしてついに
長すぎるようです

993
01:13:43,984 --> 01:13:45,899
ほとんどの人にとって
この群衆の中で--

994
01:13:45,986 --> 01:13:48,293
終わりが来た
ジェシー・モワットの場合、

995
01:13:48,380 --> 01:13:50,513
おそらく最も多産
そしてサディスティックな殺人者

996
01:13:50,600 --> 01:13:53,167
この国のこの地域
見たことがある。

997
01:13:59,173 --> 01:14:03,221
ご存知のとおり、5 分後には、
あなたの魂をバーベキューにしてあげます。

998
01:14:04,570 --> 01:14:05,832
なぜ待つのか？

999
01:14:09,967 --> 01:14:12,317
あなたはそう思います
これはすぐにできるよ。

1000
01:14:12,404 --> 01:14:14,188
あなたはとんでもなく間違っています！

1001
01:14:23,371 --> 01:14:24,242
夫人。モワット？

1002
01:14:24,329 --> 01:14:25,330
はい。

1003
01:14:26,331 --> 01:14:28,333
私はダイアナ・パーロウです。

1004
01:14:28,420 --> 01:14:30,422
私はジェシーと一緒に仕事をしています。

1005
01:14:31,771 --> 01:14:34,295
彼は生まれました
カウルの場合は、ご存知のとおりです。

1006
01:14:34,382 --> 01:14:36,428
いいえ、私はしませんでした。

1007
01:14:37,429 --> 01:14:41,085
2年前に一度だけ...

1008
01:14:43,304 --> 01:14:45,263
男の肉を見た...

1009
01:14:46,656 --> 01:14:48,527
骨が溶けてしまいます。

1010
01:14:49,876 --> 01:14:52,923
それは頭蓋骨のせいだ
指揮者です。

1011
01:14:53,010 --> 01:14:55,229
ご存知のとおり、古い流れです。

1012
01:14:55,316 --> 01:14:57,188
それで、そうですね...

1013
01:14:57,275 --> 01:15:03,150
それで電気
揚げるだけです
あなたの精神細胞...

1014
01:15:05,065 --> 01:15:06,153
そうだね。

1015
01:15:06,240 --> 01:15:07,503
そして何だと思いますか？

1016
01:15:08,678 --> 01:15:11,028
見ることができるでしょう。

1017
01:15:12,508 --> 01:15:14,205
彼を追い出しましょう。
死んだ男が歩いています。

1018
01:15:14,292 --> 01:15:16,250
死んだ男が歩いています。

1019
01:15:20,080 --> 01:15:21,473
男: 捕まえろ!動く！

1020
01:15:21,560 --> 01:15:25,172
クソ野郎！
このマザーファッカー！

1021
01:15:25,259 --> 01:15:28,436
あなたの心を見てみます
黒くなって縮み、

1022
01:15:28,524 --> 01:15:30,264
クソ野郎め！

1023
01:15:30,351 --> 01:15:32,789
本当に？やれよ、クソ野郎！
来て！

1024
01:15:32,876 --> 01:15:35,443
さあ、レッツ
一緒に地獄へ行きましょう！

1025
01:15:35,531 --> 01:15:38,272
私はあなたを殺します
何百回も、あなたは...

1026
01:15:39,796 --> 01:15:42,276
あなたは人を殺すことができます
何度もだよ、看守…

1027
01:15:50,110 --> 01:15:52,286
彼が変異する前に
別のものへ。

1028
01:15:56,247 --> 01:15:57,465
彼を起こしてください！

1029
01:15:57,553 --> 01:15:58,554
彼を起こしてください！

1030
01:15:58,641 --> 01:16:00,033
地獄とのデート。

1031
01:16:02,601 --> 01:16:04,647
彼を起こしてください！
彼を追い出してください！

1032
01:16:04,734 --> 01:16:07,171
処刑だ
大事にしましょう。

1033
01:16:07,258 --> 01:16:08,868
でも彼は良い子でした。

1034
01:16:10,304 --> 01:16:12,002
そしてスマート。おお。

1035
01:16:13,090 --> 01:16:14,831
恐ろしく賢い。

1036
01:16:15,875 --> 01:16:17,834
聖書の一節をすべて知っていました。

1037
01:16:19,531 --> 01:16:21,359
知っている。
彼はとても賢いです。

1038
01:16:21,446 --> 01:16:23,796
彼のパパを地獄に落としてください

1039
01:16:23,883 --> 01:16:26,582
私の美しい息子を台無しにしたために。

1040
01:16:26,669 --> 01:16:30,411
はい。あなたの夫の声を聞きました
暴力的になる可能性があります。

1041
01:16:32,109 --> 01:16:33,240
でも彼は良い子でした。

1042
01:16:35,939 --> 01:16:40,160
一日も過ぎない願い
物事は違っていました。

1043
01:16:41,205 --> 01:16:43,207
神よ、許してください。

1044
01:16:48,908 --> 01:16:51,868
赤ちゃんを守ることができませんでした。

1045
01:17:00,354 --> 01:17:03,401
彼を訪ねてみたかったのです。

1046
01:17:03,488 --> 01:17:06,230
彼に知ってほしかった
彼は一人ではなかったということ
世の中では、しかし...

1047
01:17:07,579 --> 01:17:10,234
彼の父親は私に許してくれませんでした。

1048
01:17:11,931 --> 01:17:13,890
私は息子に失敗しました。

1049
01:17:15,413 --> 01:17:18,024
私は子供たち二人とも失敗しました。

1050
01:17:21,027 --> 01:17:24,857
私は、これはわかっています
あなたにとってはとても大変です...

1051
01:17:24,944 --> 01:17:28,295
しかし、少なくともここにいるあなたと一緒には、
彼は一人では死なない。

1052
01:17:28,382 --> 01:17:32,299
私は彼を見たことがありません
彼は子供の頃から。

1053
01:17:36,173 --> 01:17:38,654
それは最も難しいことです
世界で...

1054
01:17:41,221 --> 01:17:43,267
自分の赤ちゃんを埋葬するには。

1055
01:17:45,182 --> 01:17:46,183
知っている。

1056
01:17:46,270 --> 01:17:48,925
[すすり泣き]

1057
01:17:49,012 --> 01:17:50,143
知っています。

1058
01:17:56,019 --> 01:17:58,151
[ブザーが鳴る]

1059
01:17:58,238 --> 01:18:01,024
[所長が笑ってる]

1060
01:18:01,111 --> 01:18:03,069
ああ、なんてことだ。

1061
01:18:03,156 --> 01:18:06,159
[あえぎ声]

1062
01:18:11,034 --> 01:18:12,209
ああ！

1063
01:18:17,431 --> 01:18:20,739
[ 監視員
狂ったように笑う]

1064
01:18:27,833 --> 01:18:30,096
ほとんどできません
彼の顔を思い出してください

1065
01:18:30,183 --> 01:18:32,620
いつ
血は付いていませんでした。

1066
01:18:32,708 --> 01:18:35,841
[ 監視員
狂ったように笑う]

1067
01:18:36,842 --> 01:18:38,452
ああ！神様！

1068
01:18:38,539 --> 01:18:40,237
[所長が短くうめき声を上げる]

1069
01:18:40,324 --> 01:18:43,283
[ 監視員
笑いを再開する]

1070
01:19:02,389 --> 01:19:03,434
[ささやき]
愛しています。

1071
01:19:07,786 --> 01:19:09,309
ごめんなさい。

1072
01:19:09,396 --> 01:19:11,224
愛してます。

1073
01:19:17,187 --> 01:19:19,145
私はできません。

1074
01:19:25,195 --> 01:19:27,153
[すすり泣き]
いや、無理だよ！

1075
01:19:35,379 --> 01:19:38,730
男性: わかりました、それでは行きましょう。
最終チェック、最終チェック。

1076
01:19:40,253 --> 01:19:43,256
[所長が笑ってる]

1077
01:19:53,353 --> 01:19:55,486
[ 監視員
狂ったように笑う]

1078
01:20:09,108 --> 01:20:10,457
何が起こっているのでしょうか？

1079
01:20:10,544 --> 01:20:12,068
ダイアナ:
彼はこうしてやって来ました。

1080
01:20:18,335 --> 01:20:21,425
何でもあります
あなたが言いたいのは、
マザーファッカー？

1081
01:20:23,688 --> 01:20:25,037
はぁ？

1082
01:20:25,124 --> 01:20:26,647
これが最後のチャンスです
諦めること。

1083
01:20:28,171 --> 01:20:31,261
[笑い]

1084
01:20:34,960 --> 01:20:36,222
やあ。

1085
01:20:40,966 --> 01:20:43,447
これは拷問です。
誰かがこれを止めなければなりません。

1086
01:20:43,534 --> 01:20:45,405
十分！

1087
01:20:45,492 --> 01:20:49,192
[ 所長が叫ぶ
痛みがある]

1088
01:20:52,282 --> 01:20:53,370
ああ！

1089
01:21:01,421 --> 01:21:02,640
[黙って口を開く]

1090
01:21:02,727 --> 01:21:05,164
いや！ああ！

1091
01:21:06,296 --> 01:21:08,298
ああ！

1092
01:21:08,385 --> 01:21:11,301
[見物人が叫んでいる]

1093
01:21:11,388 --> 01:21:14,130
ピッチフォード: 何
この人がやってるの？

1094
01:21:18,395 --> 01:21:21,137
男性: さあ、監視員さん、
もう終わりです。

1095
01:21:21,224 --> 01:21:23,530
大丈夫、大丈夫。
彼は大丈夫です。

1096
01:21:24,618 --> 01:21:25,924
所長: 死ね!

1097
01:21:26,011 --> 01:21:28,884
[ 監視員
狂ったように笑う]

1098
01:21:30,189 --> 01:21:33,497
[ 所長が叫ぶ
痛みがある]

1099
01:21:40,112 --> 01:21:42,723
何が起こっているのでしょうか？
彼は何をしているのですか？

1100
01:22:06,356 --> 01:22:07,487
[うめき声]

1101
01:22:49,747 --> 01:22:53,011
[痛みで叫びます]

1102
01:23:09,419 --> 01:23:10,986
ああ！

1103
01:23:12,900 --> 01:23:15,338
ああ！
ああ！

1104
01:23:20,256 --> 01:23:23,128
[見物人が叫ぶ]

1105
01:24:01,210 --> 01:24:03,429
奇妙な展開の中で、

1106
01:24:03,516 --> 01:24:05,779
待望の死刑執行
ジェシー・モワットの

1107
01:24:05,866 --> 01:24:07,390
当初の予定
真夜中のために

1108
01:24:07,477 --> 01:24:09,566
中断されました
明らかな自殺により

1109
01:24:09,653 --> 01:24:11,698
所長のブレイクリー伯爵。

1110
01:24:11,785 --> 01:24:15,615
法律の要求に従って、
国家は継続する
処刑とともに。

1111
01:24:20,490 --> 01:24:23,058
一体どうやって
これには慣れましたか？

1112
01:24:23,145 --> 01:24:25,364
私はまだしません
ラッシュを理解してください。

1113
01:24:25,451 --> 01:24:28,367
確認する必要があります
死因について。

1114
01:24:28,454 --> 01:24:30,108
目撃された自殺?

1115
01:24:30,195 --> 01:24:31,762
ユーモアをこめて。

1116
01:24:47,517 --> 01:24:49,258
さて、何ですか？

1117
01:24:51,303 --> 01:24:54,306
これは次のようになります
噛み跡。人間。

1118
01:24:57,309 --> 01:25:00,312
他の人たちは...わかりません。

1119
01:25:00,399 --> 01:25:02,314
ふーむ。

1120
01:25:02,401 --> 01:25:04,577
[雷が鳴る]

1121
01:25:27,774 --> 01:25:29,254
ああ！

1122
01:25:31,343 --> 01:25:34,085
ダイアナ：なんてことだ！

1123
01:25:34,172 --> 01:25:35,956
それは何ですか？

1124
01:25:36,043 --> 01:25:37,828
のように見える
脳組織の
食べられました。

1125
01:25:37,915 --> 01:25:39,395
何？！

1126
01:25:39,482 --> 01:25:42,093
何も見たことがない
前もこんな感じでした。

1127
01:25:42,180 --> 01:25:45,705
食べられてしまった
内側から。

1128
01:25:45,792 --> 01:25:47,577
端を見てください--
境界線

1129
01:25:47,664 --> 01:25:50,362
彼が生きていたことを示唆する
ほとんどの期間中。

1130
01:25:50,449 --> 01:25:52,364
痛い？

1131
01:25:52,451 --> 01:25:54,236
そう思います。

1132
01:25:54,323 --> 01:25:56,803
どれくらい時間がかかりますか
彼を殺すには？

1133
01:25:58,588 --> 01:26:00,677
よくわからない。
おそらく長くは続かないでしょう。

1134
01:26:06,291 --> 01:26:07,858
何てことだ。

1135
01:26:07,945 --> 01:26:09,773
それは一体何ですか？

1136
01:26:11,035 --> 01:26:13,733
クソ野郎！
信じられない！

1137
01:26:13,820 --> 01:26:15,822
私も信じられません。

1138
01:26:40,934 --> 01:26:43,285
[ブザーが鳴る]

1139
01:26:50,466 --> 01:26:52,424
こんにちは、あなた。

1140
01:26:52,511 --> 01:26:54,121
私を覚えてますか？

1141
01:26:56,428 --> 01:26:58,952
そうだ、今は私がその男だ。

1142
01:26:59,039 --> 01:27:01,216
喜びを感じます
あなたを地獄に送るということ。

1143
01:27:12,444 --> 01:27:14,098
病理学者:
それがここにあります。

1144
01:27:14,185 --> 01:27:16,100
ドランキュローシスX。

1145
01:27:17,536 --> 01:27:20,104
一種の肉食動物
小さな生き物、

1146
01:27:20,191 --> 01:27:24,674
神話にちなんで名付けられました
「すべての虫の母」
または何か。

1147
01:27:24,761 --> 01:27:27,938
それは奥深いものでした
宗教的意義
特定のインド人の間では、

1148
01:27:28,025 --> 01:27:30,636
両方を代表して
豊饒と悪。

1149
01:27:30,723 --> 01:27:33,335
通常はホストに侵入します
足の指の間

1150
01:27:33,422 --> 01:27:36,207
あるいは、何らかの傷を介して、
そして皮膚の下に穴を掘る

1151
01:27:36,294 --> 01:27:37,991
大脳皮質へ。

1152
01:27:38,078 --> 01:27:39,819
餌を食べ始めます
脳組織の異常。

1153
01:27:39,906 --> 01:27:43,214
痛みが激しくなります。

1154
01:27:43,301 --> 01:27:45,129
そしてあなたは死ぬ。

1155
01:27:45,216 --> 01:27:46,652
そしてあなたは死ぬ。

1156
01:27:47,740 --> 01:27:49,264
時間です。

1157
01:27:53,703 --> 01:27:56,096
[増幅された心拍数]

1158
01:28:41,316 --> 01:28:43,318
やあ！

1159
01:28:43,405 --> 01:28:44,884
男性: いいえ。

1160
01:28:46,886 --> 01:28:50,020
[増幅された心拍数]

1161
01:28:59,421 --> 01:29:00,857
【電気パチパチ】

1162
01:29:00,944 --> 01:29:02,946
ああ！

1163
01:29:04,426 --> 01:29:06,863
ああ！ああ！

1164
01:29:23,183 --> 01:29:24,184
男: ああ、なんてことだ!

1165
01:29:40,331 --> 01:29:42,246
男: ああ、なんてことだ!

1166
01:29:44,422 --> 01:29:45,554
[見物人が叫ぶ]

1167
01:29:47,730 --> 01:29:49,340
【電気パチパチ】

1168
01:29:49,427 --> 01:29:51,734
ああ！ああ！

1169
01:30:41,958 --> 01:30:43,568
彼は死んでしまった。

1170
01:30:47,267 --> 01:30:49,052
よし、頑張った！

1171
01:30:49,139 --> 01:30:50,183
男性: わかりました!うん！

1172
01:30:50,270 --> 01:30:52,403
男

1173
01:30:59,323 --> 01:31:00,411
終わりました。

1174
01:31:03,414 --> 01:31:05,460
いいえ、そうではありません。

1175
01:31:05,547 --> 01:31:08,463
彼は死んでしまった。
ここから出ましょう。

1176
01:31:14,338 --> 01:31:15,470
それについて話したいですか?

1177
01:31:17,950 --> 01:31:18,908
[ため息]

1178
01:31:22,781 --> 01:31:26,698
モワットが費やした年数
隔離中、
暗闇の中で。

1179
01:31:26,785 --> 01:31:29,266
どういうわけか彼は道を見つけた

1180
01:31:29,353 --> 01:31:31,573
ジャンプスタートへ
脳の潜在領域...

1181
01:31:33,052 --> 01:31:35,272
加速する
進化のプロセス。

1182
01:31:36,752 --> 01:31:39,276
私は知っています。クレイジーですね。

1183
01:31:43,062 --> 01:31:46,675
「見よ、彼は来るだろう」
男らしく歩く、
しかし、彼は人間ではありません。」

1184
01:31:46,762 --> 01:31:47,763
あれは何でしょう？

1185
01:31:47,850 --> 01:31:50,287
黙示録 14:14。

1186
01:31:52,071 --> 01:31:54,247
モワットの母親はこう言いました
彼は聖書の一節をすべて知っていました。

1187
01:31:54,334 --> 01:31:57,033
あなたは本当に魅了されました
彼のおかげですよね？

1188
01:31:58,382 --> 01:32:00,819
うん。
グロテスクに魅了されました。

1189
01:32:00,906 --> 01:32:02,778
私はおそらくそうすることができました
何年も彼のことを研究しました。

1190
01:32:02,865 --> 01:32:04,693
はい、でもそれにはどのような費用がかかりますか
あなたの精神に？

1191
01:32:06,825 --> 01:32:08,348
私たちには決して分からないと思います。

1192
01:32:10,742 --> 01:32:12,396
それで、いつ出発するつもりですか？

1193
01:32:14,746 --> 01:32:17,096
わからない。

1194
01:32:17,183 --> 01:32:18,968
つまり、何もない
本当に私をここに留めてくれて――

1195
01:32:19,055 --> 01:32:21,318
ご存知のように、家族はいません。
古い友人はいません。

1196
01:32:22,537 --> 01:32:23,929
新しい友達が 1 人。

1197
01:32:26,366 --> 01:32:28,368
[笑い]
うん。

1198
01:32:29,500 --> 01:32:33,373
とても良い新しい友達が 1 人います。

1199
01:32:37,769 --> 01:32:39,466
気をつけてね
あなた自身のこと、ダイアナ。

1200
01:32:39,554 --> 01:32:41,425
必要なら...わかっています。

1201
01:32:41,512 --> 01:32:43,209
私はします。

1202
01:32:43,296 --> 01:32:44,297
ありがとうございます。

1203
01:32:45,472 --> 01:32:46,865
バイバイ。なんだか...

1204
01:32:48,693 --> 01:32:49,651
わかりました。さよなら。

1205
01:33:45,750 --> 01:33:48,405
ご存知ですか？
あなたはそこにいます、
そうじゃないですか、先生？

1206
01:33:48,492 --> 01:33:50,146
クソの袋を持っています。

1207
01:34:03,072 --> 01:34:05,117
【金属トレーがガタつく】

1208
01:34:14,170 --> 01:34:15,606
[低い唸り声]

1209
01:34:21,743 --> 01:34:22,700
こんにちは？

1210
01:34:46,332 --> 01:34:47,638
ああ、くそ。

1211
01:34:47,725 --> 01:34:49,379
[唸り声]FUCK!

1212
01:35:25,067 --> 01:35:28,200
[雷が鳴る]

1213
01:35:33,075 --> 01:35:35,251
[ うなり声
消え去る]

1214
01:35:35,338 --> 01:35:37,906
[あえぎ声]
いいえ。

1215
01:35:39,342 --> 01:35:41,170
いいえ、私はあなたが死ぬのを見ました。

1216
01:35:44,303 --> 01:35:46,131
やめてください。

1217
01:36:09,981 --> 01:36:11,287
ああ！

1218
01:36:11,374 --> 01:36:12,375
引っ張る。

1219
01:37:31,715 --> 01:37:35,023
ああ、バターカップ。

1220
01:38:35,822 --> 01:38:37,259
ジェシー？

1221
01:38:37,346 --> 01:38:39,304
あなたはここにいるよ、
あなたではありませんか？

1222
01:38:44,222 --> 01:38:45,484
あなたがいるのが好きです
私の名前を言ってください。

1223
01:38:45,571 --> 01:38:48,139
ああ！

1224
01:38:48,226 --> 01:38:49,575
それは私が好きではないことです。

1225
01:38:52,056 --> 01:38:53,188
あなたが死ぬのを見た。

1226
01:38:54,798 --> 01:38:56,582
私の心臓が止まるのを見ましたね。

1227
01:38:59,063 --> 01:39:02,371
感じてください。
強くて安定しています。

1228
01:39:06,984 --> 01:39:08,812
私から手を離して！

1229
01:39:09,813 --> 01:39:11,423
心臓がドキドキします。

1230
01:39:11,510 --> 01:39:13,208
生きていると感じますか？

1231
01:39:13,295 --> 01:39:15,645
私の世界へようこそ、ダイアナ。

1232
01:39:25,568 --> 01:39:26,830
ああ！

1233
01:39:26,917 --> 01:39:28,440
[唸り声が響く]

1234
01:39:28,527 --> 01:39:30,268
あなたと私は違います
それほど違いますか？

1235
01:39:30,355 --> 01:39:32,357
私はあなたのようなものではありません。

1236
01:39:32,444 --> 01:39:34,794
ああ、それは簡単ではありません
殺すために、ダイアナ。

1237
01:39:34,881 --> 01:39:36,231
まだ自分を責めていますか？

1238
01:39:36,318 --> 01:39:37,710
黙れ！

1239
01:39:49,548 --> 01:39:51,594
[小さな物体がカタカタ音を立てる]

1240
01:40:14,834 --> 01:40:17,620
さあ、ダイアナ。
やるだけ。

1241
01:40:26,107 --> 01:40:29,066
自分の子供を殺すこともできる、
でも私を殺せないの？

1242
01:40:29,153 --> 01:40:30,111
ろくでなし！

1243
01:40:35,203 --> 01:40:36,813
さあ、ジェシー。
私を殺すつもりなら、

1244
01:40:36,900 --> 01:40:39,424
なぜそうしないのですか
もうやりますか?

1245
01:40:39,511 --> 01:40:43,080
ダイアナ、なぜそう思うの？
殺すつもりですか？

1246
01:40:44,168 --> 01:40:45,561
私はここにいるから。

1247
01:40:47,128 --> 01:40:49,391
あなたはここにいます
だってあなたがその人だから。

1248
01:40:49,478 --> 01:40:52,481
ザ・ワン？ザ・ワン--
あなたは私がその人だと言い続けています。

1249
01:40:52,568 --> 01:40:54,744
分かりません
一体何なのか。

1250
01:40:54,831 --> 01:40:57,399
分かりません
あなたが私に望むもの。

1251
01:40:57,486 --> 01:40:58,791
ああ、そうだと思います。

1252
01:40:58,878 --> 01:41:01,316
ああ、いいえ、そうではありません。

1253
01:41:04,319 --> 01:41:05,363
ちょっと話してください。

1254
01:41:11,456 --> 01:41:13,502
あなたは何をしますか
について話したいですか?

1255
01:41:15,069 --> 01:41:16,287
アリシア。

1256
01:41:24,687 --> 01:41:26,341
それは私が欲しいものです
彼女と呼ばれました。

1257
01:41:27,994 --> 01:41:31,085
何か想像できますか？
彼女はこんな感じだったでしょうか？

1258
01:41:34,523 --> 01:41:36,264
時々。

1259
01:41:52,323 --> 01:41:53,281
キスして。

1260
01:42:10,863 --> 01:42:12,822
目を閉じて、ダイアナ、

1261
01:42:12,909 --> 01:42:14,911
そして私の顔を見てください。

1262
01:42:14,998 --> 01:42:16,608
自分自身を見てください
トリガーを引いてください。

1263
01:42:26,444 --> 01:42:28,054
イエス・キリスト。

1264
01:42:28,142 --> 01:42:30,535
彼ではありません。もう一つ。

1265
01:42:37,542 --> 01:42:39,631
私を傷つけないでください。

1266
01:42:41,372 --> 01:42:43,069
ジェシー。

1267
01:42:43,157 --> 01:42:44,984
もう一度言ってください。

1268
01:42:45,071 --> 01:42:47,944
ジェシー、それはできないよ
私からこれを聞いてください。

1269
01:42:48,031 --> 01:42:50,294
尋ねているわけではありません。

1270
01:43:03,264 --> 01:43:04,830
キスして。

1271
01:43:09,008 --> 01:43:10,053
キスして。

1272
01:43:26,591 --> 01:43:27,549
そこにはありません。

1273
01:43:29,464 --> 01:43:30,334
ここ。

1274
01:43:35,557 --> 01:43:38,299
[銃声;
ジェシーがうめき声を上げる]

1275
01:43:38,386 --> 01:43:40,475
ああ！ああ！

1276
01:43:44,914 --> 01:43:46,089
[あえぎ声]

1277
01:43:49,397 --> 01:43:52,095
[激怒した叫び声]

1278
01:44:15,074 --> 01:44:17,381
[女性が声を出す]

1279
01:44:29,872 --> 01:44:32,222
[女性が声を出す]

1280
01:45:05,255 --> 01:45:07,344
[女性が声を出す]

1281
01:45:08,650 --> 01:45:13,263
女性: ♪ あなたは私を不思議に思っています♪

1282
01:45:14,482 --> 01:45:19,574
♪ああ、あなたは私を怖がらせます♪

1283
01:45:19,661 --> 01:45:20,923
♪あなたは私の運命です♪

1284
01:45:21,010 --> 01:45:24,709
♪ 知っておくべきだよ♪

1285
01:45:24,796 --> 01:45:30,236
[女性が声を出す]

1286
01:45:30,324 --> 01:45:36,808
♪ なぜあなたの魂は
私に向かって泣いているだけですか？ ♪

1287
01:45:36,895 --> 01:45:39,985
♪あなたの心はミステリー♪

1288
01:45:40,072 --> 01:45:43,598
♪ なぜ私たちは持っているのですか
この謎？ ♪

1289
01:45:43,685 --> 01:45:48,429
♪今の歩みのように
あなたの世界へ♪

1290
01:45:48,516 --> 01:45:52,346
♪洗い流してください
涙♪

1291
01:45:52,433 --> 01:45:54,348
♪そしてあなたの魂を温めましょう♪

1292
01:45:54,435 --> 01:46:00,005
♪ なぜあなたの魂は
私を探しているだけですか? ♪

1293
01:46:00,092 --> 01:46:01,746
♪探すのはやめて♪

1294
01:46:01,833 --> 01:46:03,400
♪あなたは一人じゃないよ♪

1295
01:46:06,098 --> 01:46:07,056
♪恐怖♪

1296
01:46:09,058 --> 01:46:10,059
♪恐怖♪

1297
01:46:10,146 --> 01:46:11,408
♪痛み♪

1298
01:46:11,495 --> 01:46:12,453
♪痛み♪

1299
01:46:14,106 --> 01:46:14,977
♪欲望♪

1300
01:46:15,064 --> 01:46:16,021
♪欲望♪

1301
01:46:17,458 --> 01:46:18,720
♪復讐♪

1302
01:46:18,807 --> 01:46:19,808
♪復讐♪

1303
01:46:19,895 --> 01:46:21,940
♪孤独♪

1304
01:46:22,027 --> 01:46:23,289
♪孤独♪

1305
01:46:23,377 --> 01:46:24,290
♪パワー♪

1306
01:46:24,378 --> 01:46:25,379
♪パワー♪

1307
01:46:29,600 --> 01:46:31,385
♪償還♪

1308
01:46:53,363 --> 01:46:56,235
♪あなたは私をミスティファイします♪

1309
01:46:56,322 --> 01:47:00,544
♪そしてそれから
あなたは私を怖がらせます♪

1310
01:47:00,631 --> 01:47:05,854
♪ 私たちの魂
火の中で踊ります♪

1311
01:47:09,379 --> 01:47:12,426
♪あなたは私をミスティファイします♪

1312
01:47:12,513 --> 01:47:16,952
♪そしてあなたは私を怖がらせます♪

1313
01:47:17,039 --> 01:47:20,434
♪私は知っています
君は一人ぼっちだよ♪

1314
01:47:21,652 --> 01:47:25,264
♪あなたの心は求めている♪

1315
01:47:25,351 --> 01:47:29,965
♪ 私たちの魂
火の中で踊ります♪

1316
01:47:33,142 --> 01:47:38,626
♪私は知っています
一緒にいますよ♪

1317
01:47:38,713 --> 01:47:40,279
♪永遠に♪

1318
01:47:42,151 --> 01:47:44,109
♪探すのはやめて♪

1319
01:47:45,763 --> 01:47:47,896
♪あなたは一人じゃない
世界の中で♪

1320
01:47:51,377 --> 01:47:52,901
♪探すのはやめて♪

1321
01:47:56,470 --> 01:47:57,471
♪恐怖♪

1322
01:47:58,472 --> 01:48:01,170
♪ミスティファイ・ミー♪

1323
01:48:01,257 --> 01:48:02,911
♪痛み♪

1324
01:48:02,998 --> 01:48:05,435
♪ 私たちの魂
いつまでも踊り続けます♪

1325
01:48:05,522 --> 01:48:06,697
♪欲望♪

1326
01:48:06,784 --> 01:48:08,220
♪あなたは私の運命です♪

1327
01:48:08,307 --> 01:48:10,832
♪あなたは私をミスティファイします♪

1328
01:48:10,919 --> 01:48:14,618
♪ああ、あなたは私を怖がらせます♪

1329
01:48:14,705 --> 01:48:15,837
♪償還♪

1330
01:48:15,924 --> 01:48:18,448
♪あなたは一人じゃないよ♪

1331
01:48:18,535 --> 01:48:20,058
♪あなたは一人じゃない
世界の中で♪

1332
01:48:20,145 --> 01:48:23,627
♪ ダンス・イン・ザ・ファイアー♪

1333
01:48:27,936 --> 01:48:29,894
♪あなたは私をミスティファイします♪

1334
01:48:29,981 --> 01:48:32,244
♪ あなたは私の運命です♪ ♪ あなたは私の運命です♪